S.Pri Noir — 60G letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "60G" de S.Pri Noir.
Letra
Je viens de là où on a du mal à respirer
Le taux de chômage nous coupe le souffle
Et les yaourts ont expiré
Je te parle de tout, des galères et des frigos
Du clochard du coin de la rue ou du crochet de Luis Figo
Et j’oublie pas nos mères qui jouent les gladiateurs
Qui taffent dur pour ramener de quoi faire chauffer les radiateurs
Une pensée pour la mienne, sans elle, mon frère, je tombe
Hier inconscient j’ai claqué le loyer dans une paire de pompes
Je l’ai claqué dans une 'teille et en Enfer je vais peut-être rôtir
Comme les poulets qui m’ont dit: «Plus facile d’entrer en taule que d’en
sortir»
Parmi mes srabs combien ont mangé la gamelle?
Elle est loin l'époque des Schtroumpfs qui se font courser par Gargamel
Ça sent la tôle pourtant le plavan vaut de l’or
On a tellement traîné dehors que le froid nous est indolore
Je réfléchis trop, c’est pour ça que j’ai tué mes ongles
Je fais des C.V. et des CDs en attendant de tuer les ondes
Mais je veux pas tuer l’avenir, de mon futur fils de 3 ans
Alors je taffe pour qu’il ne manque ni de lait ni de croissants
Je suis technique sur le terrain, je joue à l’espagnol
À 'iep ou en grosse bagnole, j’emmerde les Willy Sagnol
S.Pri c’est oim', ouais je suis frais sur la cover
J’ai pas le temps de faire le lover, je veux mes seufs dans la Rover
Et j’ai appris que parmi mes potes il y avait des mythos
Qui peuvent virer ennemis pour du gent-ar ou bien des clitos
Pour la gloire, la haine ou la jalousie
Condamnés à survivre, est-ce que c’est ça nos vies?
La ligne 3, la ligne 4, le RER B Le boulot, la bicrave et la BRB
Y a pas photo, ce sont les beaux clichés que mes gars kiffent
On a pas de pellicules mais sous nos crânes c’est négatif
L’amour rend aveugle, c’est pour ça que la France nous voit pas
Crois-pas que ton fils est un you-voi 'pa
Même si comme toi, il s’est mis dans quelques magouilles
Qu’il traîne en bas avec des types qui l’appellent «ma couille»
Papa je me tape pour que tu passes la porte du château
En chemise Dior, Borsalino, la paire de Smalto
Je suis un Seck, je suis un Thiakane, je suis un Mendy
Je suis à cran et XXX
Écris stro-ophes sur AZERTY
Je veux le sol de Ashanti
Unis, on pourra toucher Saturne
Si tu es mon pote, que tu as besoin de moi, je ferai pas de facture
On en a traversé des trucs, on en a bavé
On en a vi-ser des gusses, on en a baffé
Mais je t’assure, moi, je n’ai rien d’un violent, affolant
Le nombre de jeunes qui meurent la tête sur le pare-brise, ouais violent
Je fais plus de biff sur la plaquette parce que le sang est collant
T’avise pas de nous test à la Reggio
Ou fait pas ta pédagogie à la Sidi-O
On rentre tard, tôt, à l’heure du premier métro
En cas de bagarre de saloon, on prend les premiers métaux
On slalome, on s’allume sous la lune, ça sent la poudre
Paris, ça prend plus des lignes mon pote, ça prend des poutres
Sur la retraite on s’assoit
La dette de l’Afrique s’accroît
Ils ont peur de l’appel de Dieu, de l’appel à la Mecque
Vivre c’est se laisser mourir, calcule le paramètre
On est des brutes qui parlent en net
On se laissera plus contrôler par un maître
Tradução da letra
Venho de onde temos dificuldade em respirar.
A taxa de desemprego tira-nos o fôlego
E os iogurtes expiraram
Conto-te tudo, Galés e frigoríficos.
Do vagabundo da esquina da rua ou do gancho do Luis Figo
E não me esqueço das nossas mães que brincam aos gladiadores.
Que se esforçou para trazer de volta o que aquecer os radiadores
Um pensamento para o meu, sem ele, meu irmão, eu caio
Ontem, inconsciente, enfiei a renda num par de bombas.
Enfiei-o num "teille" e no inferno talvez vá assar.
Como as galinhas que me disseram: "é mais fácil ir para a prisão do que ir para a prisão."
lancar»
Quantos dos meus rabos comeram a tigela?
Está longe do tempo dos smurfs que são fodidos pelo Gargamel.
Cheira a folha de metal, mas o plavan vale ouro.
Temos estado tanto tempo juntos que o frio é indolor para nós.
Acho demais, por isso é que matei as unhas.
Estou a fazer C. V. e CDs à espera de acabar com as ondas.
Mas não quero matar o futuro do meu futuro filho de 3 anos.
Por isso estou a dar gorjetas para que não haja escassez de leite ou croissants
Eu sou técnico no campo, eu jogo Espanhol
Em ' iep ou num carro grande, eu fodo o Willy Sagnol
S. Pri é o oim, sim, estou fresco na capa
Não tenho tempo para o amante, quero as minhas mamas no Rover.
E aprendi que entre os meus amigos havia mitos
Quem pode disparar inimigos para gent-ar ou clit
Para glória, ódio ou ciúme
Condenados a sobreviver, são as nossas vidas?
Linha 3, Linha 4, RER B trabalho, bicrave e BRB
Não há nenhuma foto, estas são as belas fotos que os meus rapazes kiffent
Não temos caspa, mas debaixo dos nossos crânios é negativo.
O amor faz-nos cegos, é por isso que a França não nos vê
Não acredite que o seu filho é um você-voi ' pa
Mesmo que goste de ti, ele meteu-se em sarilhos.
Que ele anda lá em baixo com tipos que lhe chamam "os meus tomates"»
Pai, estou a bater-te pela porta do Castelo.
De camisa Dior, Borsalino, o par de esmalte
Eu sou um Seck, Eu sou um Thiakane, eu sou um Mendy
Estou tenso e ...
Escrever stro-ophes em AZERTY
Quero Solo Ashanti.
Unidos, podemos tocar Saturno
Se és meu amigo, se precisares de mim, não te vou cobrar.
Já passámos por muita coisa.
Já vimos um monte deles, tivemos um bigode.
Mas garanto-lhe que Não tenho nada violento, enlouquecedor.
O número de jovens que morrem de cabeça no pára-brisas, sim violento
Faço mais biff na bolacha porque o sangue é pegajoso.
Não nos digas para testarmos no Reggio.
Ou não lecciones em Sidi-O
Chegamos a casa tarde, cedo, na altura do primeiro Metro.
No caso de uma luta no saloon, pegamos nos primeiros metais.
Nós deslizamos, iluminamos Debaixo da lua, cheira a pó
Paris, é preciso mais linhas meu amigo, é preciso vigas
Na reforma sentamo-nos
A dívida Africana aumenta
Temem o chamado de Deus, o chamado a Meca
Viver é deixar morrer, calcular o parâmetro
Somos brutos que falam online
Seremos mais controlados por um mestre.