S.P.O.C.K — Dream Within A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Within A Dream" de S.P.O.C.K.
Letra
Standing by the window
watching a green star
Thinking about the immediate future
smoking a final cigar
The autopilot is running the ship
I turn off the light
and go to bed for 27 years
that will feel like one night
Close my eyes
Fall asleep
Feeling strange
Into the deep
All of a sudden, we’re under attack
My daughter is aiming at me
I wake up, jump into my car
and watch a little TV
Hold on a second, what’s going on?!
I don’t have any kids or a wife!
I was on a trip to another planet
I don’t recognize this life
My first time
In a cryo-bed
No side-effects
So they said
Dream within a dream
inside my head
it’s so extreme
the things I’ve seen
How could it be but a dream within a dream?
Tradução da letra
De pé junto à janela
a ver uma estrela verde
Pensar no futuro imediato
fumar um charuto final
O piloto automático está a comandar a nave.
Eu apago a luz
e ir para a cama durante 27 anos
isso vai parecer uma noite
Fecha os meus olhos.
Adormece.
Sentir-se estranho
Para o fundo
De repente, estamos sob ataque.
A minha filha está a apontar para mim.
Acordo, salto para o meu carro
e ver um pouco de TV
Espera um segundo, o que se passa?!
Não tenho filhos nem mulher!
Estava numa viagem a outro planeta.
Não reconheço esta vida.
A minha primeira vez
Numa crio-cama
Sem efeitos secundários
Então eles disseram
Sonho dentro de um sonho
dentro da minha cabeça
é tão radical.
as coisas que eu vi
Como pode ser apenas um sonho dentro de um sonho?