S.L.A.B. — In tha Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In tha Hood" de S.L.A.B..
Letra
In the hood, nigga ain’t a damn thang changed
Still ducking from the cops, staying out of they range
In the hood, niggaz on the grind for change
Same shit different day, nigga stay in ya lane
In the hood, nigga ain’t a damn thang changed
Still thugging on the block, pushing rocks for days
In the hood, niggaz trying hard to maintain
And if you disrespect the game, niggaz heat up your brain
In the hood, nigga it be real in the field
Fly shit up out the mouth, will be enough to get killed
You either stunting or ya broke, when ya enter the dub
Too many thugs on the block, will lead to multiple slugs
I push a whip with a clip, on the side of my seat
I gotta get it how it come, on the block without sleep
I rep the H to the fullest, till I lay in a grave
In the lab full time, working harder than slaves
K shots’ll leave stains, on a nigga for days
I pop the trunk hit the set, swang in multiple ways
With a pack and a sack, the same color as glaze
In a click full of killers, on another page
You prolly wondering why we grind, I don’t know why
Get rid of mine, ery’time them laws roll by I need mine, work the block like a 9 to 5
I spend my day sunnyside, on 3−65
Wait a minute pimping, ain’t spending 'less I get it back
But we ain’t pumping for nothing, hustling to get a stack
I talk it I live it, it’s vivid yeah I witnessed that
I ain’t forgot where I came, watch how them niggaz act
Bout round here, you don’t feel like I feel
Til you live how we live, then it is what it is yeah
This time, I’m on a whole 'nother feel
Back 7−4-5, with the same color wheels in the hood
I’m in the hood in the house, in the kitchen
Trying to whip up sticks, roach niggaz all up in my mix
Known D-dealer, front back and three wheeler
Trying to keep my khakis creased, copping ki’s of killa
Banged out, from my belt to my strings
Bandana on hang, like it ain’t no thang
I post up in the hot spot, pull them rocks out
A-1 got my dopefiends, half way knocked out
Lil’Boss I’m on that West A, doing it the best way
Hit one switch, I’m in the drop let it just lay
I put it down, for my H.G.C.'s
B-L double O-D's, making G’s shaking fleas
In the hood niggaz jack, for a fresh set of three’s
Or dope dealing on the block, trying to get 'em some cheese
Nigga it’s raw, broke and ain’t got no cash
Well fuck that, I’m finna grab me a beam and a mask
And jack some’ing, motherfucker give me your bread
Before my finger get to itching, and I’m busting your head
Cause in the hood niggaz bust, 'fore they give up they shit
So don’t come around here playing, you get dealt with bitch
And in the hood, niggaz hate when you come through skating
It don’t matter what you riding, nigga swangas or daytons
Cause on the West, better watch it cause your partnas’ll get ya These niggaz be roaches, just hanging round waiting to get ya In my hood, we have to snap necks for fun
It ain’t no coming at us barking, and we insufficient funds
I’m a go-getter, so I’ma bleed the block
Whether fifty packs or dime sacks, I’m working the block
Hiram-Clarke to Alameda, I be working my territory
Quick to shoot three, like my name was Robert Horry
Here’s a story, some nigga tried to come at me wrong
Got caught slipping, and bad news beat him back home
It ain’t no selling, to these unknown faces
And unknown places, cause laws trying to give out cases
Stay in houpes that be tinted up, trying to get it Cause off in my hood, hating laws be up in it
Tradução da letra
No bairro, o preto não mudou nada.
Ainda a fugir da polícia, a manter-se fora do alcance deles.
No capô, niggaz na moagem para a mudança
A mesma merda dia diferente, Preto fica na tua faixa
No bairro, o preto não mudou nada.
Ainda a bater no bloco, a empurrar pedras durante dias
No bairro, niggaz tentando manter
E se desrespeitares o jogo, niggaz aquece o teu cérebro.
In the hood, nigga it be real in the field
Voar merda pela boca fora, será o suficiente para ser morto.
Ou você atordoa ou você quebrou, quando você entra no dub
Muitos bandidos no quarteirão, vão levar a várias balas.
Eu empurro um chicote com um carregador, no lado do meu assento
Tenho de perceber como é, no quarteirão sem dormir.
Reporto O " H " ao máximo, até me deitar numa sepultura.
No laboratório a tempo inteiro, trabalhando mais do que escravos
Os K shots deixam manchas num preto durante dias
Eu abro o porta-bagagens, bato no cenário, bato de várias maneiras.
Com um saco e um saco, da mesma cor que o esmalte
Em um clique cheio de assassinos, em outra página
Queres saber por que moemos, não sei porquê.
Livra-te da minha, quando as leis passarem, preciso da minha, trabalho no quarteirão como uma das 9 às 5.
Passei o meu dia em sunnyside, na 3-65.
Espera um minuto chulo, não vou gastar menos eu tenho de volta
Mas não estamos a bombear para nada, a tentar arranjar uma pilha.
Eu falo, eu vivo, é vívido sim eu testemunhei isso
Não me esqueci de onde vim, vê como eles agem.
Por aqui, não sentes que eu sinto
Até viveres como vivemos, então é o que é sim
Desta vez, não sinto nada.
7-4-5, com as rodas da mesma cor no capô
Estou no capô na casa, na cozinha
A tentar arranjar paus, roach niggaz todo na minha mistura
D-dealer conhecido, front back e three wheeler
A tentar manter as minhas calças amarrotadas, a coçar ki's de killa
Batido, do meu cinto às minhas cordas
Bandana em espera, como se não fosse nada
Eu fico no ponto quente, puxo as pedras para fora.
A-1 apanhou os meus dopefiends, a meio do caminho.
Lil'Boss, estou naquele West A, a fazer da melhor maneira
Carrega num botão, estou no botão
Pousei - a para o meu H. G. C.
B-L duplo O-D, Fazendo G sacudir pulgas
In the hood niggaz jack, for a fresh set of three ' s
Ou traficar droga na rua, a tentar arranjar-lhes queijo.
Preto é cru, falido e não tem dinheiro
Bem, que se lixe isso, vou buscar uma viga e uma máscara.
E jack qualquer coisa, filho da puta dá-me o teu pão
Antes que o meu dedo comece a coçar, e eu estou a partir-te a cabeça
Porque no bairro niggaz busto, antes que eles desistam de merda
Por isso, não venhas aqui brincar, vais ser tratado como uma cabra.
E no bairro, niggaz odeia quando se chega a patinar
Não importa o que andas, preto swangas ou daytons
Porque no oeste, é melhor teres cuidado porque os teus parceiros vão arranjar-te baratas niggaz, à espera de te meter no meu bairro, temos de Partir pescoços para nos divertirmos.
Não vem atrás de nós a ladrar, e não temos fundos suficientes.
Eu sou um getter, então eu vou sangrar o bloco
Quer sejam 50 maços ou 10 cêntimos, estou a trabalhar no quarteirão.
Hiram-Clarke para Alameda, estou a trabalhar no meu território.
Rápido para disparar três, como se o meu nome fosse Robert Horry
Eis uma história, um negro tentou atacar-me mal.
Foi apanhado a escorregar e as más notícias bateram-lhe em casa.
Não se vende a estas caras desconhecidas.
E lugares desconhecidos, causam leis tentando dar casos
Ficar em houpes que são fumados, tentando obter a causa no meu bairro, odiando as leis estar lá em cima