S. J. Tucker — Temptress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Temptress" de S. J. Tucker.
Letra
Just a bad boy from the get-go
with a chivalrous streak a mile wide,
devil on your shoulder,
angel at your side.
So you work best single-handed.
Give a girl half of a chance.
A lady never rushes her engagements,
and we’ve only just started to dance.
Sin from your lips, and I’m listening,
though you’re far from the first that I’ve had.
My middle name is Temptation.
I got by you babe, but don’t feel too bad.
It’s true, I’ve had a little bit of practice
at the length and breadth of this game.
You can run from my kiss, but I promise you this:
you’re never gonna be the same.
Fallen angel, beautiful thief,
pretty little vampire cuttin' her teeth;
regardless of the lady or her level of disgrace,
you just can’t say no to a pretty face.
The city is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I can be patient
'cause some day, you are gonna be mine.
Oh, honey, I know that it’s been a long time.
Your cloak’s gone a little bit gray.
I can help you out with your troubles,
but you have to let me stay.
You already gave me permission
to slip beneath your skin.
Why bear the weight of the whole damn world
when all you gotta do is let me in?
You can’t return to what you were
before you took first blood,
but I’ve got your back if you let me.
An angel never breaks her word.
Mama will make it all better,
lift you up when you’re down
from leavin' a part of your gigantic heart
in the paranormal lost-and-found.
Fallen angel, beautiful thief,
pretty little vampire cuttin' her teeth;
regardless of the lady or her level of disgrace,
you just can’t say no to a pretty face.
The city is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I am bloody well patient
'cause some day, you are gonna be mine!
Chicago is sleepin' safe and sound.
«Nevernever» never had it so fine.
As for me, I can be patient
'cause some day, you’re gonna be mine.
As for me, I am bloody well patient
'cause some day, you’re gonna be mine.
Said some fine day, you’ll be mine.
Tradução da letra
Apenas um menino mau desde o início.
com um traço cavalheiresco de uma milha de largura,
diabo no teu ombro,
anjo ao teu lado.
Então trabalhas melhor sozinho.
Dá meia hipótese a uma rapariga.
Uma senhora nunca apressa os seus compromissos,
e ainda agora começámos a dançar.
Pecado dos teus lábios, e estou a ouvir,
apesar de estares longe da primeira vez que tive.
O meu nome do meio é Temptation.
Passei por ti, querida, mas não te sintas mal.
É verdade, tive um pouco de prática.
ao longo e ao longo deste jogo.
Podes fugir do meu beijo, mas prometo-te isto.:
nunca mais serás a mesma.
Anjo caído, belo ladrão.,
um vampiro lindo a cortar os dentes.;
independentemente da senhora ou do seu nível de desgraça,
não podes dizer não a uma cara bonita.
A cidade está a dormir sã e salva.
"Nunca" nunca o teve tão bem.
Quanto a mim, posso ser paciente.
porque um dia, vais ser minha.
Querida, eu sei que já passou muito tempo.
O teu manto ficou um pouco cinzento.
Posso ajudar-te com os teus problemas.,
mas tens de me deixar ficar.
Já me deste permissão.
escorregar Debaixo da tua pele.
Porquê suportar o peso de todo o mundo?
quando é que tudo o que tens de fazer é deixar-me entrar?
Não podes voltar ao que eras.
antes de tomar primeiro sangue,
mas eu protejo-te Se me deixares.
Um anjo nunca quebra a sua palavra.
A mamã vai melhorar tudo.,
levanto-te quando estás em baixo
de deixar uma parte do teu coração gigantesco
no paranormal perdido e encontrado.
Anjo caído, belo ladrão.,
um vampiro lindo a cortar os dentes.;
independentemente da senhora ou do seu nível de desgraça,
não podes dizer não a uma cara bonita.
A cidade está a dormir sã e salva.
"Nunca" nunca o teve tão bem.
Quanto a mim, sou muito paciente.
porque um dia, vais ser meu!
Chicago está a dormir sã e salva.
"Nunca" nunca o teve tão bem.
Quanto a mim, posso ser paciente.
porque um dia, vais ser minha.
Quanto a mim, sou muito paciente.
porque um dia, vais ser minha.
Disse que um belo dia, você será meu.