S. J. Tucker — Stolen Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stolen Season" de S. J. Tucker.
Letra
I knew these woods so well before.
Now I’ve lost the path that led me down to your door.
Breadcrumbs lost forever on the forest floor,
and the wolves are circling me.
I know there’s treasure yet to find,
but I must either lose myself or leave you behind.
I never meant you any harm at all,
did not think I’d come here just to watch your castle fall.
By moonlight and by falling snow,
I call upon your oath to let me go.
I must wrap my world around me and leave you where you are.
I can’t believe I’ve lost you after flying half this far,
but it was just a stolen season
in a lovely house of cards.
I thought I knew this game,
thought I’d lure you from your winter wood before I knew your name.
It turns out neither one of us is prey
'cause I’d barely aimed my arrow when you carried me away.
We were all the ways that fools rush in.
If I could spare the blood, I’d surely winter here again,
but they’ll be missing me outside.
It’s been half a stolen season and a roller coaster ride.
By moonlight and by winter’s throne,
I call upon your oath to let me go.
I would turn at night to hold you as you dream and keep you safe
in the way the summer calls upon the winter for escape,
but we’ve spent a stolen season taking all that we can take.
I would hold onto the magic we have made
but the seasons must turn and the icicles fade.
Small wonder we could not withstand the spring,
surviving on a diet of the kisses wishes bring.
Thief that I am, I’ll be found out
and your fairy fruit will surely turn to ashes in my mouth.
It matters not what riches I have found
'cause I know too much of leaving to be still and settle down.
By moonlight and the tears I’ve known,
I call upon your oath to let me go.
Sleep will never find me 'til the morning air has turned
if I can’t reach out to hold you in the dark and keep you warm,
but it was just a stolen season
where we danced a perfect storm.
You are only ever playing me for keeps
with a love that’s warm and wild while winter sleeps.
In all your kingdom, I’m the one who’ll not be ruled.
Spring has come, and all I’ve done is weep.
If I’m to steer without your star,
I’ll have plenty of time for dancing in the dark.
First I have to learn the trick of holding up my head again
and flying blind.
Even in our dreaming, we are running out of time,
but it was just a stolen season in a land that wasn’t mine.
We have fair destroyed each other, souls together, worlds apart,
but what you call a stolen season was the harvest of my heart.
What you call a stolen season was the harvest of my heart.
Tradução da letra
Eu conhecia estes bosques tão bem antes.
Agora perdi o caminho que me levou até à tua porta.
Migalhas de pão perdidas para sempre no chão da floresta,
e os lobos estão a cercar-me.
Sei que ainda há um tesouro para encontrar.,
mas devo perder-me ou deixar-te para trás.
Nunca te quis fazer mal.,
não pensei vir aqui só para ver o teu castelo cair.
Ao luar e ao cair da neve,
Invoco o vosso juramento de me libertar.
Tenho de envolver o meu mundo à minha volta e deixar-te onde estás.
Não acredito que te perdi depois de voar até tão longe.,
mas foi apenas uma época roubada.
numa bela casa de cartas.
Pensei que conhecia este jogo.,
pensei em atrair-te do teu bosque de inverno antes de saber o teu nome.
Parece que nenhum de nós é uma presa.
porque mal tinha apontado a minha flecha quando me levaste.
Éramos todas as formas que os tolos se precipitam.
Se eu pudesse poupar o sangue, eu certamente invernaria aqui novamente.,
mas vão sentir a minha falta lá fora.
Foi metade de uma época roubada e uma montanha-russa.
Pelo luar e pelo trono do inverno,
Invoco o vosso juramento de me libertar.
Virei-me à noite para te abraçar enquanto sonhas e manter-te em segurança.
na forma como o verão chama o inverno para escapar,
mas passámos uma época roubada a tirar tudo o que podemos.
Eu agarrava-me à magia que fizemos
mas as estações têm de mudar e o gelo desvanece-se.
Não admira que não aguentássemos a primavera.,
sobreviver numa dieta de beijos que os desejos trazem.
Ladrão que sou, serei descoberto
e o teu fruto de fada transformar-se-á em cinzas na minha boca.
Não importa as riquezas que encontrei.
porque sei muito sobre sair para ficar quieto e assentar.
Ao luar e às lágrimas que conheci,
Invoco o vosso juramento de me libertar.
O sono nunca me encontrará até que o ar da manhã se transforme
se eu não conseguir alcançar-te para te manter no escuro e manter-te quente,
mas foi apenas uma época roubada.
onde dançámos uma tempestade perfeita.
Só me enganas para sempre
com um amor quente e selvagem enquanto o inverno dorme.
Em todo o vosso reino, sou eu que não serei governado.
A primavera chegou, e tudo o que fiz foi chorar.
Se vou guiar sem a tua estrela,
Terei muito tempo para dançar no escuro.
Primeiro tenho de aprender o truque de levantar a cabeça outra vez.
e voar às cegas.
Mesmo nos nossos sonhos, estamos a ficar sem tempo.,
mas foi apenas uma época roubada numa terra que não era minha.
Nós nos destruímos uns aos outros, almas juntas, mundos separados,
mas aquilo a que chamas uma época roubada foi a colheita do meu coração.
Aquilo a que chamas uma época roubada foi a colheita do meu coração.