RZA — La Rhumba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rhumba" de RZA.
Letra
Here we are.
Bobby, I was just wondering, you know
About me and you, tonight
If we could go to a little Rhumba
Dance, you just think about it and let me know
Esta bueno, por que esta es La Rhumba
Ven baila conmigo en esta Rhumba
Esta bueno, por que esta es La Rhumba
Ven baila conmigo esta Rhumba
Rhumba? What’s Rhumba?
I’m sayin' though, what?
I’m sayin'.
Yo, what up Butter Pec'? Girl, you got me shy to speak
You the same dime piece that I saw last week
On the dancefloor, yo, the way you bligh
Make a club of thugs do the Electric Slide
Pretty in pink, come here, let me buy you a drink
Armaretta sour orders put us both in sync'
My name is Bobby and I don’t usually dance that much
I play the wall, but girl, you got that magic touch
That lured me in like a fly into the spider’s web
Not these everyday hoes sweatin' ghetto celebs
Powerule, I heard you got the good Power-U
Let’s slip to my crib for an hour or two
Hey, hey, hey.
Uh, uh, uh, uh.
Eh eh eh eh eh.
Hey Butter Pecan what’s that lingo you speakin'?
It sound like, let’s me and you slide for the weekend (True)
I got drinks and tasty treats to sink your teeth in Your popi two-way beefin', let him know that you cheatin'
Runnin' 'round indecent exposed without no clothes
There it go (*plug*), Moby Dick and there she blows
You got me covered, girl, and it shows and I suppose
We can play doctor soon as I drop out ya bows
I don’t wanna dance baby girl, it’s like my legs is on strike
Boogie that ass to the bar, snatch a Remi, no ice
I’m in the corner, we can vibe all night
Polite, I need a bag of that grass
To blast me out of sight like a satellite
Bigga what up? Yo, long time, good to see you
Look at shorty ass shakin' like the system in my vehicle
Clubbin', twenty deep, buggin', all types of funny freaks
Mouthes wide shut, we let our love for the money speak
Yo Open season, open fire, Beretta barbed wire
First platoon strike soon, scud-missile on the whistle
Up in the club with the pistol
This chick bumped into me like, «You Dig', you ain’t official»
Indeed, so? Blow out your back, yo She was like, «Yo, nigro, nigro»
Puffin' all that trash, you best to see so (so so)
So I introduced her nightcap, she was like, «I like that»
Later on tonight, you know, I gotta spit that
Flow and a half, blow at her back
I like it rough, and I hope she’s rough back
She was like say her name
I was like, «Say mine back»
She was like, «Yo, daddy, daddy, daddy»
I love it like that, Beretta stay givin' it Power-U so good, I just might have to jizz in it
Tradução da letra
Aqui estamos.
Bobby, estava a pensar, sabes ...
Sobre nós, esta noite
Se pudéssemos ir a uma pequena Rumba
Dança, pensa nisso e diz-me.
Esta bueno, por que esta é a Rumba
Ven baila conmigo en esta Rumba
Esta bueno, por que esta é a Rumba
Ven baila conmigo esta Rumba
Rumba? O que é Rumba?
Mas estou a dizer o quê?
Estou a dizer.
Então, Butter Pec? Miúda, tens vergonha de falar
Tu és a mesma moeda que eu vi na semana passada.
Na pista de dança, yo, a maneira como bligh
Fazer um clube de bandidos fazer o Slide Elétrico
Pretty in pink, Anda cá, Deixa-me pagar-te uma bebida.
As ordens do Armaretta sour colocam-nos em sincronia.
O meu nome é Bobby e normalmente não danço muito.
Eu toco a parede, mas miúda, tu tens aquele toque mágico.
Que me atraiu como uma mosca na teia de aranha
Não estas putas do dia-a-dia suando celebridades do gueto.
Powerule, ouvi dizer que tens o bom poder-U
Vamos para o meu berço por uma hora ou duas.
Ei, ei, ei.
Uh, uh, uh, uh.
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh.
Que língua é essa que estás a falar?
Parece que vamos passar o fim-de-semana juntos.)
Tenho bebidas e doces saborosos para enfiar os teus dentes no teu chapéu de dois sentidos, para que ele saiba que estás a trair.
Correndo por todo o lado indecente exposto sem roupa
Lá vai ele, Moby Dick e lá vai ela.
Tens-me protegido, miúda, e nota - se e suponho que
Podemos brincar aos médicos assim que eu deixar os arcos
Não quero dançar, querida, é como se as minhas pernas estivessem em greve.
Boogie esse rabo para o bar, pegue um Remi, sem gelo
Estou no canto, podemos vibrar a noite toda.
Educado, preciso de um saco de erva.
Para me tirar da vista como um satélite
Bigga, o que se passa? Há quanto tempo é bom ver-te.
Olha para o rabo pequeno a tremer como o sistema do meu veículo.
Clubbin', twenty deep, buggin', all types of funny freaks
Com a boca fechada, deixamos o nosso amor pelo dinheiro falar.
Yo Open season, open fire, Beretta barbed wire
Primeiro pelotão atacar em breve, míssil scud no apito
Lá em cima no clube com a pistola
Esta miúda esbarrou em mim e disse: "Topas, não és oficial.»
A sério, e então? Rebenta-te as costas, e ela disse: "Ei, nigro, nigro.»
Puffin ' todo aquele lixo, você melhor para ver assim)
Então apresentei-lhe a bebida, e ela disse: "Gosto Disso.»
Mais tarde, Tenho de cuspir isso.
Fluir e meio, soprar nas costas dela
Eu gosto à bruta, e espero que ela seja áspera
Ela disse o nome dela.
Eu disse: "diz O meu também.»
Ela disse: "Papá, papá, papá.»
Adoro assim, a Beretta continua a dar-lhe poder.