RZA — Certified Samurai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Certified Samurai" de RZA.
Letra
Hahahahahaha, we gon' do what we do right here, baby
You already know what it is, Division, back in the building
Brooklyn, you see 'em? Haha (yeah, come on)
Who are we?
We the breadwinners, baby, make it peel, sippin' blunts
Smokin' guns, taught M.C.'s how these niggas living
Earn, burning word for ya, curb serving
Got you hooked by the first purchase, birds chirping
Cops listening, with the gun sitting on they lap
Cuz of that, the t-shirt's on the block, like 'stop snitching'
Living by the code of the samurai
Dreams put on hold like operators standing by What you craft with your heart or your weapon
It’s a question, what you craft with, a Glock or a message in a rhyme
I teach you little savage part of a lesson and choice
Between being a gangsta and an artist, is the start of your ending
You can front like you a gangsta artist, but that ain’t the smartest
Decision, niggas’ll test you
Say you ain’t the hardest, regardless, what you spare homey
RZA told me that the game is flipping, nobody bent for me Haha, you already know what it is Murda is back in the building
Division, back in the building
Free Murda dick longer than the O.J. trial
Have your bitch backstage with the Colgate smile
I’m on the back Glocks where the coke ring loud
Bullets got flat tops like they stole Kane’s style
Warm 'em kid, you wanna flow, drain now
Get your whole brain out, where your hoes hang out
It’s killing me, everybody got cocaine nail
Stealing Free is like trying take a old stain out
Your boy’s on fire, my boat stays out
It’s gon' take more than a wire, to close they mouth
Got a slice of that bread, bags that you stole
You had a price on your head, now that tag’s on your toe
And you know that nigga dead when the casket is closed
Off with his dreads, keep the mag' in my clothes
I’m trying, real good, the semi' got loud up You can die in your hood, like Kenny from South Park
How many licks does it take
For me to hit the tootsie roll center of a break?
Yeah, how many hits must you make
Before a man’ll get his mule and his forty ac’s
Soldier hold your sword high…
Swing it like a Samurai…
Now don’t get all out of pride…
From the Afro Samurai…
Tradução da letra
Hahahahahaha, vamos fazer o que fazemos aqui, querida
Já Sabes o que é, Divisão, de volta ao edifício.
Brooklyn, estás a vê-los? Haha (yeah, come on)
Quem somos nós?
Somos os ganha-pão, querida, fazemos descascar, bebendo charros
A fumar armas, ensinou ao M. C. como estes pretos vivem.
Ganhar, queimar palavra para ti, servir no passeio
Viciei-te na primeira compra, pássaros a chilrear
Polícias a ouvir, com a arma no colo
Por causa disso, a t-shirt está no bloco, como "pára de bufar"
Vivendo segundo o código dos samurais
Sonhos postos em espera como operadores de pé pelo que você cria com o seu coração ou a sua arma
É uma pergunta, com o que você cria, uma Glock ou uma mensagem em rima
Eu ensino-te a parte selvagem de uma lição e de uma escolha.
Entre ser um gangster e um artista, é o início do teu final.
Podes ser um artista de gangsters, mas isso não é o mais inteligente.
Decisão, os pretos vão testar-te.
Diz que não és o mais difícil, seja como for, o que poupas ao teu companheiro.
O RZA disse-me que o jogo está a passar-se, ninguém se inclinou para mim Haha, Já Sabes o que é Murda está de volta ao edifício.
Divisão, de volta ao edifício.
Liberta a Pila da Murda mais tempo do que o julgamento do Oj.
Põe a tua cabra nos bastidores com o sorriso Colgate
Estou nas Glocks de trás onde a Coca toca alto
As balas têm tops lisas como se tivessem roubado o estilo do Kane.
Aquece-os miúdo, se queres fluir, drena agora
Tira todo o teu cérebro, onde as tuas putas andam
Está a matar-me, toda a gente tem um prego de cocaína.
Roubar de graça é como tentar tirar uma velha nódoa
O teu rapaz está a arder, o meu barco fica de fora.
É preciso mais do que um fio para fechar a boca.
Tenho uma fatia desse pão, sacos que roubaste.
Tinhas a cabeça a prémio, agora a etiqueta está no dedo do pé.
E sabes que o preto morreu quando o caixão está fechado.
Tira-lhe as tranças, guarda a revista nas minhas roupas.
Estou a tentar, muito bem, o semi-barulhento pode morrer no seu bairro, como o Kenny De South Park.
Quantas lambidelas são precisas?
Para eu ir ao centro da pausa do tootsie roll?
Sim, quantos golpes tens de fazer?
Antes que um homem pegue sua mula e seus 40 ac's
Soldado segura bem a tua espada…
Balança-o como um Samurai…
Agora não fiques todo orgulhoso.…
Do Afro Samurai…