RZA — Brother's Keeper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brother's Keeper" de RZA.
Letra
I’m my brother’s, brother’s keeper
Through the struggle, our bond is deeper
I know you’ll be there, when I need ya Cause we’re brothers, brother’s keeper
Nevertheless, release fighting
Sibling rivalries, my kin’ll still ride for me
I’m back to society, killas be moving silently
The world steady trying me, my girl steady trying me Atleast I got my brother, he never 'fraid to die with me Through our trials and tribulations, it’s tortorous
With a bulletproof bond, hell fire ain’t even scorching this
Ten times stronger than the magic of a sorceress
And never put a broad first, no matter how gorgeous she is With rugged warriors, always come out victorious
Our battles be the gloriest, but that’s just how the story is Love is love love, and all is fair in love &war
My comrad a killer, to the solid core which we adore
I got your back like a chiropractor blood pure
Yo, no other could compare to a brother, even from another mother
We bond and love her, our spirits hover over each other
In mutual conflits, change together like convicts
I hold you up by my shoulders, under your armpits
He ain’t heavy, he my broham, ready for the program
Whether busting shots, throwing blocks, swinging swords, throwing hands
They can end to the end, not near friends
A kin beyond skin complexion, a hard connection
God protection, loyal, without question
My heart is his heart, my possession his possession
Although life is daily right, makes us sometimes appear weaker
I’m still there for you brother, I’m my brother’s keeper
Blessed be the meak, if we strive and to be meaker
Plus, we flow together like the mic through the speaker
Through good times and bad times, happy or sad times
Anytime, all the time, until we reach a flatline
Link like medallions to cables, mixers to turntables
Never turn on each other, like Cain did to Abel
Nah, we stay stable, from the grave to the cradle
And after I save myself, I promise I will save you
Cause you my brother, and my brother’s keeper
You my brother, and I’m my brother’s keeper
Tradução da letra
Sou o guardião do meu irmão.
Através da luta, a nossa ligação é mais profunda
Sei que estarás lá, quando precisar de ti, porque somos irmãos, guardião do irmão.
No entanto, os combates de libertação
Rivalidades entre irmãos, a minha família ainda cavalgará por mim.
Estou de volta à sociedade, os killas movem-se silenciosamente.
O mundo continua a tentar-me, a minha miúda a tentar-me pelo menos Tenho o meu irmão, ele nunca tem medo de morrer comigo através das nossas provações e atribulações, é tortuoso
Com uma ligação à prova de bala, o fogo do inferno nem sequer queima isto.
Dez vezes mais forte que a magia de uma feiticeira
E nunca coloque uma mulher em primeiro lugar, por mais linda que seja com guerreiros ásperos, saia sempre vitoriosa.
As nossas batalhas são as mais gloriosas, mas é assim que a história é amor amor amor, e tudo é justo no amor e na guerra
O meu camarada um assassino, até ao núcleo sólido que adoramos
Eu protejo - te como um quiroprático sangue puro
Nenhum outro se compara a um irmão, mesmo de outra mãe.
Unimo-nos e amamos, os nossos espíritos pairam uns sobre os outros.
Em conflitos mútuos, mudem juntos como condenados.
Eu seguro-te pelos meus ombros, debaixo das tuas Axilas
Ele não é pesado, ele é meu irmão, pronto para o programa
Seja dar tiros, atirar blocos, balançar espadas, atirar mãos
Eles podem acabar até ao fim, não perto de amigos
Um parente além da pele, uma ligação dura
Protecção de Deus, leal, sem dúvida
O meu coração é o seu coração, a minha possessão a sua possessão
Embora a vida seja diária certa, faz-nos às vezes parecer mais fracos
Eu ainda estou lá para ti irmão, Eu sou o guardião do meu irmão
Bendito seja o Mok, se nos esforçarmos e formos magros
Além disso, fluimos juntos como o microfone através do altifalante
Nos bons e maus momentos, felizes ou tristes
A qualquer hora, o tempo todo, até chegarmos a uma linha plana
Ligações como medalhões a Cabos, misturadores a Gira-discos
Nunca se virem uns contra os outros, como o Caim fez ao Abel.
Não, mantemo-nos estáveis, desde a sepultura até ao berço.
E depois de me salvar, prometo que te vou salvar.
Porque tu és meu irmão, e o guardião do meu irmão.
Tu és meu irmão, e eu sou o guardião do meu irmão.