Ryn Weaver — Traveling Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traveling Song" de Ryn Weaver.
Letra
Oh, father time
That meet a maid who lends one lively winking eye
We dance a borrowed chick while hiding from the fine
Oh, what I wouldn’t spend to lend you mine, hmm
Nobody knows where they are going
Oh, how we try to wrap our minds
Over the edge of all our knowings
Be it a bang or the divine
Tip of my iceberg blues are showing
I’ve never been one for goodbyes
So, 'till I meet you there, I’m singing
A traveling song to ease the ride
And so you know, everywhere I roam
I’ll see you on the road, ooh
Oh, I take it in vain
All the plans and moves that we made
Half a heart is aching to grow
So many times, just lovers you know, I know, I know
Your eyes are the rain, just a soul that’s changin' in shape
I’ll be laughin' all of the way
Thinkin' 'bout the days, oh Nobody knows where they are going
Oh, how we try to wrap our minds
Over the edge of all our knowings
Be it a bang or the divine
Tip of my iceberg blues are showing
I’ve never been one for goodbyes
So, 'till I meet you there, I’m singing
A traveling song to ease the ride
And so you know, everywhere I roam
I’ll see you on the road
So, farewell to my friend
He who taught me to love like a beast
And to feast like the queen that he fed turtle soup
Little boy from Paris to the States, check the facts
That was Magical Max
He was black sheep and mischief and loved for his craft
Then he told me that I was Apollo 13
On that very last day, he said
«Shoot for your dreams, little girl, to the stars,»
Well I’m taking you with me Now this one is ours
And I know what you’d say, you’d say
«On with the show,»
So on we go
Tradução da letra
Oh, pai tempo
Que conhece uma empregada que faz piscar um olho vivo
Dançamos uma miúda emprestada enquanto nos escondemos da multa
O que eu não gastaria para te emprestar o meu.
Ninguém sabe para onde vão.
Oh, como tentamos entender
Sobre a borda de todos os nossos conhecimentos
Seja um estrondo ou o divino
A ponta do meu iceberg está a aparecer
Nunca fui de despedidas.
Então, até te encontrar lá, vou cantar
A traveling song to ease the ride
E para que saibas, por todo o lado que vagueio
Vejo-te na estrada, ooh
Oh, eu tomo isso em vão
Todos os planos e movimentos que fizemos
Meio coração está doendo para crescer
Tantas vezes, só amantes sabes, eu sei, eu sei
Os teus olhos são a chuva, apenas uma alma que está a mudar em forma
Vou rir-me o caminho todo
Pensando nos dias, ninguém sabe para onde vão
Oh, como tentamos entender
Sobre a borda de todos os nossos conhecimentos
Seja um estrondo ou o divino
A ponta do meu iceberg está a aparecer
Nunca fui de despedidas.
Então, até te encontrar lá, vou cantar
A traveling song to ease the ride
E para que saibas, por todo o lado que vagueio
Vemo-nos na estrada.
Então, adeus ao meu amigo
Aquele que me ensinou a amar como um animal
E banquetear-se como a rainha que ele alimentou sopa de tartaruga
Rapazinho de Paris para os Estados Unidos, verifica os factos.
Foi mágico, Max.
Ele era ovelha negra e travessura e amado por sua arte
Depois disse - me que eu era a Apollo 13.
Naquele último dia, ele disse:
"Atira para os teus sonhos, menina, para as estrelas,»
Bem, vou levar-te comigo agora este é nosso
E sei o que dirias, dirias
"Continua com o espectáculo,»
Por isso vamos.