Рычаги машин — Картинки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Картинки" de Рычаги машин.
Letra
Картинки цветные, перед глазами твоими
Как на экране пролетают меньше чем за секунду
Кадр номер один эта белая как снег пелёнка
Радостная мать прижимает к себе своего ребёнка
Он слышыт её слова, чувствует её тепло
Его первый взгляд на мир — это счастье, свет, забота
Его первые сделанные шаги на кадре под номером два
Первые сказанные слова на кадре под номер три
Слова папа, мама и своё имя конечно же тоже,
Но почему-то слово папа теперь звучит всё реже
Мать всё чаще одна, сошла улыбка с её лица
Ну, а время летит кадр номер четыре её ребёнок без отца
Картинки цветные, перед глазами твоими
Как на экране пролетают меньше чем за секунду
Кадр номер пять это синее небо сентября
С которого сыпется тебе под ноги разноцветная листва
И непонятно, то ли радость, то ли страх.
Школа — сегодня это слово ты догоняешь в первый раз,
Первая полученная двойка на кадре под номером шесть
Горечи на глазах слеза — это всё ерунда
Время пролетит ты всё оставишь позади,
Ведь это лишь начало большого пути
То ли ещё будет впереди.
На кадре номер семь влюблённые в тебя глаза напротив,
Волненье, страх — первый сексуальный опыт,
А на восьмом кадре она к тебе уже стоит спиной,
Точно так же смотря в глаза другому,
Да и ты уже совсем другой
Картинки цветные, перед глазами твоими
Как на экране пролетают меньше чем за секунду
Кадр девятый — куски кассет, на стенах плакаты,
Первый выпитый стакан вина, первая выкуренная сигарета,
Первый удар, который ты своему врагу нанёс,
На кадре номер десять твой смех при виде чужих слёз
Всякая ерунда которую в школе забирал Yo Деньги которые в первый раз в своей жизни украл
Друзья, подруги с которыми время пролетает по-другому
Кадр номер одиннадцатый, ты всё реже бываешь дома
На кадре номер двенадцать ты ещё сам не можешь понять
Что держишь в своей руке
И задаёшь вопрос сам себе — да или нет
Ты выбрал нужный для себя ответ,
Всего несколько точек, твоя первая доза
Которой ты перечеркнул всё, что можно
И теперь уже наверное поздно
На кадре номер тринадцать почему-то очень тихо,
На нём человек который уже не верит ни во что,
Петля на потолке, по середине комнаты табуретка
Снятая трубка телефона, последняя выкуренная сигарета
Бумаги на столе клочок на котором только несколько строк
И глаза в которых больше нет страха,
Лишь только холодная пустота
И твой последний шаг в никуда
В котором будет только темнота
Картинки цветные, перед глазами твоими
Как на экране пролетают меньше чем за секунду
Tradução da letra
Imagens coloridas, diante dos olhos teus
Como na tela voam em menos de um segundo
O quadro número um este branca como a neve diaper
Feliz a mãe puxa para si o seu filho
Ele слышыт suas palavras, sente o seu calor
O seu primeiro olhar para o mundo é a felicidade, a luz, a preocupação
Seus primeiros feitos os passos no quadro sob o número dois
As primeiras palavras ditas no quadro sob o número três
As palavras do pai, a mãe e o seu nome é claro, também,,
Mas o que a palavra papa agora parece cada vez mais raro
A mãe cada vez mais um, desceu um sorriso, com seu rosto
Bem, o tempo voa quadro de número quatro para seu filho sem pai
Imagens coloridas, diante dos olhos teus
Como na tela voam em menos de um segundo
Quadro de número cinco é o azul do céu de setembro de
Com qual сыпется-te debaixo de seus pés colorido folhagem
E claro, se a alegria, o medo.
A escola de hoje é uma palavra você догоняешь pela primeira vez,
A primeira obtidas diabo no quadro sob o número seis
A amargura nos olhos, lágrima — é tudo bobagem
O tempo vai passar você vai para trás,
Afinal, este é apenas o início de um grande caminho
Se ainda está por vir.
No quadro de número sete amor ao te olho de frente,
Волненье, o medo primeira experiência sexual,
E no oitavo quadro, ela te já vale a pena costas,
Exatamente o mesmo que olha no olho do outro,
Sim, e tu já é bem diferente
Imagens coloridas, diante dos olhos teus
Como na tela voam em menos de um segundo
Quadro nona — pedaços de fitas, nas paredes cartazes,
O primeiro bêbedo um copo de vinho, o primeiro cigarro выкуренная,
O primeiro impacto que o seu inimigo fez,
No quadro de número dez, o teu riso, sob a forma de estrangeiros lágrimas
Toda a bobagem que na escola, tomando Yo Dinheiro que pela primeira vez em sua vida roubou
Amigos, a namorada que o tempo passa de forma diferente
Quadro de número de décima primeira, você é tudo menos comum acontecer em casa
No quadro de número doze tu próprio não podes compreender
O que o sustenta em sua mão
E você pergunta a si mesmo — sim ou não
Você escolheu o certo para si mesmo a resposta,
Apenas alguns pontos, a sua primeira dose de
Qual você acabou com tudo o que pode ser
E agora, talvez mais tarde
No quadro de número treze por muito quieto,
Nele o homem que já não acredita em nada,
O laço no teto, por meio de uma sala tamborete
Disparado telefone, o último cigarro выкуренная
De papel sobre a mesa um pedaço no qual apenas algumas linhas
E os olhos não são mais medo,
Somente com o frio o vazio
E o teu último passo para o vazio
No que seria apenas escuridão
Imagens coloridas, diante dos olhos teus
Como na tela voam em menos de um segundo