Рыбников Алексей — Финал letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Финал" de Рыбников Алексей.
Letra
Я убедился нынче сам,
Что надо верить чудесам.
Понять все это мне помог
Один веселый паренёк.
Ребята, не сочтя за труд,
Скажите, как его зовут?
Бу! Ра! Ти! Но! Буратино!
Есть у меня теперь сынок.
Я буду с ним не очень строг.
Он из полена вдруг возник —
Великий юный озорник.
Таких, как он, повсюду ждут.
Скажите, как его зовут?
Бу! Ра! Ти! Но! Буратино!
Свободу куклам он принес.
Ему отныне предан пес.
Ах, не опишет и перо,
Какой восторг в груди Пьеро.
И все же, он — великий плут.
Скажите, как его зовут?
Бу! Ра! Ти! Но! Буратино!
И Дуремар, и Карабас
Мной одурачены не раз.
Лиса хитра и кот-прохвост,
Но ведь и я не так-то прост,
Недаром обо мне поют.
Все знают, что меня зовут:
Бу! Ра! Ти! Но! Буратино!
Бу! Ра! Ти! Но! Бу! Ра! Ти! Но!
Tradução da letra
Estou convencido agora mesmo,
O que é preciso acreditar que milagres aconteçam.
Entender tudo isso me ajudou
Um alegre rapaz.
Caras, não julgando pelo trabalho,
Diga-me, como é seu nome?
Boo! Ra! Minutos! Mas! Pinóquio!
Tenho agora o meu filho.
Eu vou com ele não é muito rigoroso.
Ele de uns, de repente, surgiu —
Grande jovem озорник.
Tal como ele, em toda parte, esperando.
Diga-me, como é seu nome?
Boo! Ra! Minutos! Mas! Pinóquio!
A liberdade de bonecas que ele trouxe.
Para ele a partir de agora entregue a um cão.
Ah, não descreverá e a caneta,
Que emoção no peito, Piero.
E, ainda assim, ele é um grande trapaceiro.
Diga-me, como é seu nome?
Boo! Ra! Minutos! Mas! Pinóquio!
E Дуремар, e Карабас
Me enganado uma vez.
Raposa é a mãe da invenção e do gato-прохвост,
Mas, afinal, e eu não sou tão fácil,
Não é de admirar de mim cantam.
Todos sabem que o meu nome é:
Boo! Ra! Minutos! Mas! Pinóquio!
Boo! Ra! Minutos! Mas! Boo! Ra! Minutos! Mas!