Ryan Tedder — She Tried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Tried" de Ryan Tedder.
Letra
I love her, but you never would know
That by the way I just let my girl go With tears in her eyes from years of the lyin'
She backed on up and disappeared down the drive-
Way, hey, what can I say, all we have is nothing today
I did my thing, and she did hers,
But my crime’s a wee bit worse
And now I’m sitting her all alone with my guilt
Just me and the dogs and home that we built
It was then it was hers, even though Bubba bought it But Bubba wouldn’t leave just like her mother called it From the P, hold it to the blue flame
God, forgive me for causing you pain
All it was, ain’t no more, cause my babys gone
And when it rains it pours.
She tried to tell me I needed to be strong
I wasn’t listening, and now my baby’s gone
One for the pleasure, two for the sin
Three for the family we coulda been
Had I not been so concerned
With this life no spoken words
Couldn’t begin to undue what’s done
Deep within I know that you must run
Far away, from the thought of my smile
And the broken dream of us walking that isle
I first saw betty in my nanny white’s yard…
The breast where the best, and the fanny «my lord»
I fly country girl, just working them gifts
She’s my queen, was a virgin I guess
But I ain’t never ask, and ain’t never tell
But Betty had the cash every time I went to jail
And how did I reward her loyalty
Let her walk in and see her cousin Joy on me It’s been six months, and still no word
I try to carry on like it still don’t hurt
Hoes come around, but I still wont' flirt
Drinking worse, and the pills don’t work
Last I heard she was in Birmingham
Living with a good hard working man
And lookin' back on it, that’s exactly what she wanted
Not a rebel with a passion for the moment
I live for the fiddle, and a kick, and a snare
I take my love and I stick it in there
Moved a jimmy and made this song
All because my baby is gone
Tradução da letra
Eu amo-a, mas nunca saberias.
A propósito, deixei a minha miúda ir com lágrimas nos olhos por anos de mentiras.
Ela recuou e desapareceu na estrada.-
O que posso dizer? tudo o que temos é nada hoje.
Eu fiz a minha coisa, e ela fez a dela.,
Mas o meu crime é um pouco pior.
E agora estou a sentá-la sozinha com a minha culpa.
Só eu, os cães e a casa que construímos
Foi então que foi dela, mesmo que o Bubba a tenha comprado, mas o Bubba não se ia embora tal como a mãe lhe chamava do P, segurava - a na chama azul.
Deus, perdoa - me por te causar dor.
Tudo o que era, não há mais, porque os meus bebés foram-se
E quando chove, chove.
Ela tentou dizer-me que eu precisava de ser forte.
Não estava a ouvir, e agora o meu bebé desapareceu.
Um para o prazer, dois para o pecado
Três para a família que poderíamos ter sido
Tivesse preocupado
Com esta vida nenhuma palavra falada
Não podia começar a abusar do que está feito.
No fundo sei que deves fugir
Longe, do pensamento do meu sorriso
E o sonho quebrado de andarmos naquela ilha
Vi a betty pela primeira vez no jardim da minha ama white.…
O peito onde o melhor, e a rata "meu senhor»
Eu voo com a rapariga do campo, só a dar-lhes presentes.
Ela é a minha rainha, era virgem, acho eu.
Mas nunca perguntei, nem nunca contei.
Mas a Betty tinha o dinheiro sempre que eu ia para a prisão.
E como recompensei a lealdade dela?
Deixa-a entrar e ver a prima Joy em cima de mim já passaram seis meses, e ainda não se sabe nada.
Tento continuar como se ainda não doesse.
As putas dão a volta, mas eu não vou namoriscar.
Beber pior, e os comprimidos não funcionam.
A última vez que soube dela estava em Birmingham.
Viver com um bom trabalhador
E olhando para trás, era exactamente o que ela queria.
Não um rebelde com uma paixão de momento
Eu vivo para o violino, e um pontapé, e uma armadilha
Pego no meu amor e enfio-o lá dentro.
Moveu um jimmy e fez esta canção
Tudo porque o meu bebé se foi