Ryan Tedder — Know My Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Know My Name" de Ryan Tedder.
Letra
I saw your picture in the paper today girl
All 'a sudden it hit me You’re someone that should know me Possibly drive me crazy
In the pages and all over the magazine covers
People gossip about you and your long list of lovers
You don’t — girl you don’t know about me But you will, that’s for sure —
Let’s start with an introduction!
I want you to know my name
Take a little sip with some conversation
It’s driving me insane
What’s it gonna take for some motivation?
I want you to know my name
Girl, I just ain’t got no shame
Them other guys causing you pain?
I’ll show you that I’m not the same
I swear to you I’m not the same, oooh
I’ve got this question I keep asking myself
Are you my cure for addiction?
Are you love’s definition?
Or just bad for my health?
There’s only one way to find out
What we need is each other
Make our own little story
We could start it today
I want you to know my name
Take a little sip with some conversation
It’s driving me insane
What’s it gonna take for some motivation?
I want you to know my name
Girl, I just ain’t got no shame
Them other guys causing you pain?
I’ll show you that I’m not the same
This is how it’s gonna look, just like this
You and me pretty girl, and a future of bliss
You want a dog, white fence, maybe a couple of kids?
Anything, I’m-a bring ya, just make me a list
(I promise I can make you smile)
This is how it’s gonna look, just like this
You and me pretty girl, and a future of bliss
(Oh, I swear that I’ll be worth your while)
You want a dog, white fence, baby, a couple of kids?
Anything, I’m-a bring ya, just make me a list
I promise I can make you smile
Oh, I swear that I’ll be worth your while
All I wanna do is know you
I want you to know my name
Take a little sip with some conversation
It’s driving me insane
What’s it gonna take for some motivation?
I want you to know my name
Girl, I just ain’t got no shame
Them other guys causing you pain?
I swear to you I’m not the same
I want you to know my name
Take a little sip with some conversation
It’s driving me insane
What’s it gonna take for some motivation?
I want you to know my name
Girl, I just ain’t got no shame
Them other guys causing you pain?
I’ll show you that I’m not the same
Not the same
Tradução da letra
Vi a tua foto no Jornal de hoje, miúda.
De repente, apercebi-me de que és alguém que devia conhecer-me.
Nas páginas e em todas as capas da revista
As pessoas falam de TI e da tua longa lista de amantes.
Tu não-rapariga tu não sabes sobre mim mas vais saber, isso é certo —
Vamos começar com uma apresentação!
Quero que saibas o meu nome.
Bebe um gole com conversa.
Está a deixar-me louco.
O que é preciso para alguma motivação?
Quero que saibas o meu nome.
Miúda, Não tenho vergonha
Os outros tipos estão a causar-te dor?
Vou mostrar-te que não sou o mesmo.
Juro-te que não sou o mesmo, oooh.
Tenho uma pergunta que continuo a fazer a mim próprio.
És a minha cura para o vício?
És a definição do amor?
Ou apenas mau para a minha saúde?
Só há uma maneira de descobrir.
O que precisamos é um do outro.
Fazer a nossa própria história
Podíamos começar hoje.
Quero que saibas o meu nome.
Bebe um gole com conversa.
Está a deixar-me louco.
O que é preciso para alguma motivação?
Quero que saibas o meu nome.
Miúda, Não tenho vergonha
Os outros tipos estão a causar-te dor?
Vou mostrar-te que não sou o mesmo.
É assim que vai ser, assim mesmo.
Tu e eu, linda menina, e um futuro de felicidade
Queres um cão, uma vedação branca, talvez dois filhos?
Qualquer coisa, vou trazer-te, faz-me uma lista.
(Eu prometo que posso fazer você sorrir)
É assim que vai ser, assim mesmo.
Tu e eu, linda menina, e um futuro de felicidade
(Oh, eu juro que vou valer a tua pena)
Queres um cão, uma vedação branca, um par de filhos?
Qualquer coisa, vou trazer-te, faz-me uma lista.
Prometo que posso fazer-te sorrir.
Juro que valho o teu tempo.
Tudo o que quero é conhecer-te.
Quero que saibas o meu nome.
Bebe um gole com conversa.
Está a deixar-me louco.
O que é preciso para alguma motivação?
Quero que saibas o meu nome.
Miúda, Não tenho vergonha
Os outros tipos estão a causar-te dor?
Juro-te que não sou o mesmo.
Quero que saibas o meu nome.
Bebe um gole com conversa.
Está a deixar-me louco.
O que é preciso para alguma motivação?
Quero que saibas o meu nome.
Miúda, Não tenho vergonha
Os outros tipos estão a causar-te dor?
Vou mostrar-te que não sou o mesmo.
Não é a mesma coisa.