Ryan Shupe & the RubberBand — 2 Year Old Attitude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2 Year Old Attitude" de Ryan Shupe & the RubberBand.
Letra
When he first came to this house he’d just sit around all day
And he would never get a job he’d just run around naked and play
And he was always stinky and he would very often cry
He was always making messes and to clean them up he never would try
And now that he is two years old he thinks he’s some kind of king
He goes where he wants he does what he wants and gets into everything
He’s acting rambunctious, rambunctious and kind of rude
He’s got a serious, serious, serious, serious 2 year old attitude
He’s got a serious, serious, serious, serious 2 year old attitude
You better give that boy, you better give him some latitude
‘Cause he can kick and scream and fight and he just learned how to bite
He’s got a serious, serious, serious, serious 2 year old attitude
Well he’s always stealing stuff when you take him to the store
He’s either breaking it, trying to eat it, or throwing it on the floor
And he won’t eat his vegetables he won’t eat his apple sauce
‘Cause he’s a bad to the bone know it all a rebel without a cause
And now that he is two years old he thinks he’s some kind of king
He goes where he wants he does what he wants and gets into everything
Cause he’ll wait until you get into a church or a store or another public place
And then he’ll pout and he’ll shout and he’ll rant and he’ll rave
And he’ll cry and he’ll scream until he’s red in the face
Tradução da letra
Quando ele veio para esta casa, ficava sentado o dia todo.
E ele nunca arranjaria um emprego. ele só corria nu e brincava.
E ele sempre foi malcheiroso e muitas vezes chorava
Ele estava sempre a fazer asneiras e para as limpar ele nunca iria tentar
E agora que tem dois anos, pensa que é algum tipo de Rei.
Ele vai onde quer, faz o que quer e mete-se em tudo.
Ele está a agir sem rumo, sem rumo e mal-educado.
Ele tem uma atitude séria, séria, séria, séria de dois anos.
Ele tem uma atitude séria, séria, séria, séria de dois anos.
É melhor dares-lhe alguma liberdade.
Porque ele sabe pontapear, gritar e lutar e aprendeu a morder.
Ele tem uma atitude séria, séria, séria, séria de dois anos.
Ele está sempre a roubar coisas quando o levas à loja.
Ou está a parti - lo, a tentar comê-lo, ou a atirá-lo para o chão.
E não come os vegetais, não come o molho de maçã.
Porque ele é mau até aos ossos sabe tudo um rebelde sem uma causa
E agora que tem dois anos, pensa que é algum tipo de Rei.
Ele vai onde quer, faz o que quer e mete-se em tudo.
Porque ele vai esperar até entrares numa igreja, numa loja ou noutro lugar público.
E depois faz beicinho e grita e cantarola e rave
E ele vai chorar e gritar até ficar vermelho na cara