Ryan Malcolm — I Gotta Be Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gotta Be Me" de Ryan Malcolm.
Letra
My first grade teacher said that if I wanted to get ahead
I’d have to learn to pay attention
But I never listened to a word she said and I
Always wound up in detention
It wasn’t fair
I didn’t care
I gotta be me
I never fit into the box
I gotta be me
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd
I gotta be me
Even my whisper comes out loud
I remember working my very first job
I was lifting crates
The boss said «boy, you’ll never fit in»
Ha
But he’s the one that’s stuck there living inside a life he hates
And I’m the one who’s really living
It wasn’t fair
I didn’t care
I gotta be me
I never fit into the box
I gotta be me
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd
I gotta be me
Even my whisper comes out loud
It wasn’t fair (woah, woah, woah, woah)
I didn’t care
I gotta be me
I never fit into the box
I gotta be me
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd
I gotta be me
Even my whisper comes out loud (whoa now, yeah yeah)
I never fit into the box
I gotta be me
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd
I gotta be me
Even my whisper comes out loud (even my whisper, even my whisper)
I never fit into the box (I never fit into the box)
Mr. Unorthodox
I gotta be me
Always different from the crowd (you know different from the crowd)
I gotta be me
Tradução da letra
A minha professora do primeiro ano disse que se eu quisesse avançar
Teria de aprender a prestar atenção.
Mas nunca ouvi uma palavra do que ela disse e eu ...
Sempre acabou na detenção.
Não foi justo.
Não me importava.
Tenho de ser eu
Nunca me encaixo na caixa.
Tenho de ser eu
Sr. Pouco Ortodoxo.
Tenho de ser eu
Sempre diferente da multidão
Tenho de ser eu
Até o meu sussurro sai em voz alta
Lembro-me de trabalhar no meu primeiro emprego.
Estava a levantar caixotes.
O chefe disse: "Rapaz, nunca te vais encaixar.»
Ha
Mas é ele que está lá preso a viver dentro de uma vida que odeia.
E eu é que estou a viver
Não foi justo.
Não me importava.
Tenho de ser eu
Nunca me encaixo na caixa.
Tenho de ser eu
Sr. Pouco Ortodoxo.
Tenho de ser eu
Sempre diferente da multidão
Tenho de ser eu
Até o meu sussurro sai em voz alta
Não foi justo.)
Não me importava.
Tenho de ser eu
Nunca me encaixo na caixa.
Tenho de ser eu
Sr. Pouco Ortodoxo.
Tenho de ser eu
Sempre diferente da multidão
Tenho de ser eu
Até o meu sussurro sai em voz alta (whoa now, yeah yeah)
Nunca me encaixo na caixa.
Tenho de ser eu
Sr. Pouco Ortodoxo.
Tenho de ser eu
Sempre diferente da multidão
Tenho de ser eu
Até o meu sussurro sai em voz alta (até o meu sussurro, até o meu sussurro)
Eu nunca me encaixo na caixa (eu nunca me encaixo na caixa)
Sr. Pouco Ortodoxo.
Tenho de ser eu
Sempre diferente da multidão (você sabe diferente da multidão)
Tenho de ser eu