Ryan Leslie — Sunday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Night" de Ryan Leslie.
Letra
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
I feel like you’re the real thing
And I feel like I could believe in everything
You’re saying, oh baby, oh baby, yeah
And I feel like it’s the weekend
And we deserve a good rest
From working hard, oh baby, my baby
Pull the shades closed on the window
Put your favorite record on Though we did the same thing this past weekend
Oh, four weeks still feels too long
Baby, take off those stilettos, just lay back, it’s you and me
I’m kicking it with my baby, kicking it with my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It’s a Sunday night with my babe and I like it It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It feels like a Sunday night
Thinking 'bout leaving lights on Thinking I’m in the mood to be watching you move, oh baby
Oh baby, I want to see more
Thinking I want it right now
And I love how it’s just the two of us, oh baby, oh So baby, pull the shades close on the window
Put your favorite record on Though we did the same thing this past weekend
Oh, four weeks still feels too long
Baby, take off those stilettos, just lay back, it’s you and me
I’m kicking it with my baby, kicking it with my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
It feels like a Sunday night for you and me It’s a Sunday night, there’s nothing like a Sunday night
Sunday night with my baby, Sunday night with my boo
Yeah, listen
Do you know what today is? It’s our anniversary
Got so many flowers, your living room like a nursery
Take them pretty things off, Lord, have mercy
Work so hard for you, now it’s time you reimburse me And as you think about my payback
Spin the wheel of fortune, let me be your Pat Sajak
You could be my Vanna White, sidekick, deputy
I can give you double if you like it, Jeopardy
And though this really ain’t a game show
I can tell I’m winning by the way you say my name slow
I’ll be your angel, Gabriel, white wings
Call me Spike lee, I do the right things
Like a concierge, I know the right spot
I’m like a security guard, you’re my night watch
Plus, I got my mind right, money right
Chilling with my honey night, must be a Sunday night
It’s a Sunday night, yeah
Love when it’s a Sunday night, Sunday night
Sunday night with my baby
And I just wanna kick it with my baby, my baby
It’s a Sunday night, Sunday night with my baby
Wanna spend my Sunday night with you, with you
Sing along now
La, la, la, la, la, la, la, la, la It’s a Sunday night
La, la, la, la, la, oh, la, la, la, la It’s a Sunday night
Tradução da letra
É domingo à noite, domingo à noite com o meu bebé
É domingo à noite, domingo à noite com o meu bebé
Sinto que és o verdadeiro
E sinto que posso acreditar em tudo
Estás a dizer, oh baby, oh baby, yeah
E sinto que é fim-de-semana
E merecemos um bom descanso
Do trabalho duro, Oh baby, my baby
Puxe os óculos fechados na janela
Põe o teu disco preferido, apesar de termos feito a mesma coisa no fim-de-semana passado.
Quatro semanas ainda parecem muito longas.
Querida, tira esses saltos altos, deita-te, somos nós os dois.
Estou a pontapeá-lo com o meu bebé, a pontapeá-lo com o meu bebé
É domingo à noite, domingo à noite com o meu bebé
É um domingo à noite com a minha querida e eu gosto é um domingo à noite, domingo à noite com o meu bebé
Parece um domingo à noite.
A pensar em deixar as luzes acesas a pensar que estou com vontade de te ver a mexer, Oh querida
Oh querida, eu quero ver mais
A pensar que o quero agora
E adoro como somos só nós os dois, Oh baby, oh baby, oh baby, puxa as sombras para perto da janela
Põe o teu disco preferido, apesar de termos feito a mesma coisa no fim-de-semana passado.
Quatro semanas ainda parecem muito longas.
Querida, tira esses saltos altos, deita-te, somos nós os dois.
Estou a pontapeá-lo com o meu bebé, a pontapeá-lo com o meu bebé
É domingo à noite, domingo à noite com o meu bebé
Parece um domingo à noite para ti e para mim é um domingo à noite, não há nada como um domingo à noite
Domingo à noite com o meu bebé, domingo à noite com o meu amor
Sim, ouve.
Sabes que dia é hoje? É o nosso aniversário.
Tens tantas flores, a tua sala de estar como um berçário
Tira-lhes as coisas bonitas, Senhor, tem piedade.
Trabalha tanto para ti, agora está na hora de me reembolsares e enquanto pensas na minha vingança
Gira a roda da sorte, deixa-me ser o teu Pat Sajak
Podes ser a minha Vanna White, ajudante, delegado.
Posso dar-te o dobro se gostares, Jeopardy.
E embora isto não seja um concurso
Posso dizer que estou a ganhar pela forma como dizes o meu nome devagar
Serei o teu anjo, Gabriel, asas brancas
Chama-me Spike lee, eu faço as coisas certas.
Como um porteiro, conheço o sítio certo.
Sou como um Segurança, tu és a minha patrulha nocturna.
Além disso, eu tenho a minha mente certa, dinheiro certo
A relaxar com a minha noite de mel, deve ser uma noite de domingo
É domingo à noite, sim.
Amor Quando É domingo à noite, domingo à noite
Domingo à noite com o meu bebé
And I just wanna kick it with my baby, my baby
É domingo à noite, domingo à noite com o meu bebé
Quero passar a minha noite de domingo contigo, contigo
Canta agora
La, la, la, la, la, la, la, la, la é domingo à noite
La, la, la, la, la, oh, la, la, la, la é uma noite de domingo