Ryan Leslie — Is It Real Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Real Love" de Ryan Leslie.
Letra
Where did you come from, where have you been?
(All my life)
Baby, I’ve missed you in the past
(Oh, I don’t know but I)
I know it’s no use now to pretend
(I can’t hide)
All I can do is hope it lasts, yeah
'Cause when I’m looking into your eyes
I get hypnotized
I want you because I feel you want me too
You got me wondering how you feel
Wondering what you will or won’t do Though it feels like it’s make believe
Tell me something
Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on
I’m hoping it’s real love, yeah
So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on Now you just need someone to go to
(Through the night)
You shouldn’t have to sleep alone
(No use in wasting time)
Don’t let the recent past control you
(Free your mind)
When you’re in need pick up the phone
(I got it when you want it)
'Cause when I’m looking into your eyes
I get hypnotized
I want you because I feel you want me too
You got me wondering how you feel
Wondering what you will or won’t do Though it feels like it’s make believe
Tell me something
Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on
I’m hoping that it’s real love, yeah
So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on
Tradução da letra
De onde vieste, onde estiveste?
(Toda a minha vida)
Querida, senti a tua falta no passado.
(Oh, eu não sei mas eu)
Eu sei que agora não vale a pena fingir
(I can't hide)
Tudo o que posso fazer é esperar que dure, sim
Porque quando olho nos teus olhos
Fico hipnotizado.
Eu quero-te porque eu sinto que tu também me queres
Fazes-me pensar como te sentes
Imaginando o que você vai ou não fazer embora pareça que é fazer de conta
Diz-me uma coisa.
É amor verdadeiro?
Podes ser tu que estou à espera.
Espero que seja amor verdadeiro, sim
Então é amor verdadeiro?
Podes ser aquele que estou à espera, à espera agora só precisas de alguém para onde ir.
(Através da noite)
Não devias ter de dormir sozinha.
(Não vale a pena perder tempo)
Não deixes que o passado recente te controle.
(Liberte a sua mente)
Quando precisares, atende o telefone.
(I got it when you want it)
Porque quando olho nos teus olhos
Fico hipnotizado.
Eu quero-te porque eu sinto que tu também me queres
Fazes-me pensar como te sentes
Imaginando o que você vai ou não fazer embora pareça que é fazer de conta
Diz-me uma coisa.
É amor verdadeiro?
Podes ser tu que estou à espera.
Espero que seja amor verdadeiro, sim
Então é amor verdadeiro?
Pode ser de TI que estou à espera, à espera é de amor verdadeiro?
Pode ser de TI que estou à espera, por isso é amor verdadeiro?
Pode ser de TI que estou à espera, à espera é de amor verdadeiro?
Pode ser de TI que estou à espera, por isso é amor verdadeiro?
Podes ser tu que estou à espera, à espera