Ryan Leslie — All My Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All My Love" de Ryan Leslie.
Letra
Yeahh, Oh Lalalalala lala
Something about the way you look at me Tells me that I just might be worthy
Of feeling you despite uncertainty
Despite the way that you might hurt me I want to take your love and mix it with mine
And maybe have a Coca baby
I just want to put this all on the line
Make sure that you appreciate me If it’s a question of your pride,
Put that thing aside
Just let your guard down now,
Let me show you how much I want you
Oh Take my hand and dim the light,
For the rest of the night
We’ll be making love the way that we’re supposed to yeah
I wanna give you all my love
Even if I don’t have all your trust
I want to give you all my love (ooh)
Even if I don’t have all your trust
I know it’s hard to trust me, why should you
Especially after what you’ve been through
I know it’s hard to believe I’m not the same
You think about it when I’m with you
Everything that he did, throw it away
Coz I know how to love you better
Give me your heart, the past will fade
And we gon get it right together
If it’s a question of your pride,
Then put that thing aside
Just let your guard down now,
Let me show you how much I want you (OH)
Baby Just take my hand and dim the light,
Coz for the rest of the night
We’ll be making love the way that we’re supposed to I wanna give you
I wanna give you all my love (all my all my love)
Even if I don’t have (yeah) all your trust
(And all I wanna give you) I want to give you all my love (baby all my love)
Even if I don’t have all your trust
I’m thinking we should,
I think that we should turn the lights down
I’m thinking we should,
I’m thinking we should turn the lights down
I’m thinking we should,
Thinking we should turn the lights down
Turn them down, turn them down, turn them down
Cause I wanna give you all my love (I wanna give it to you baby)
Even if I don’t have (even if I dont have) all your trust (all your trust)
I want to give you (wanna give you) all my love (all my love)
Even if I don’t have (even if I dont have) all your trust
Tradução da letra
Yeahh, Oh Lalalalala lala
Algo na forma como olhas para mim Diz-me que talvez eu mereça.
De te sentir apesar da incerteza
Apesar de me magoares quero pegar no teu amor e misturá-lo com o meu
E talvez ter um bebé de Coca
Só quero pôr isto tudo em risco.
Certifica-te que me aprecias se é uma questão de orgulho.,
Põe essa coisa de lado.
Baixa a guarda agora.,
Deixa-me mostrar-te o quanto te quero
Pega na minha mão e apaga a luz,
Pelo resto da noite
Vamos fazer amor da maneira que é suposto.
Quero dar-te todo o meu amor
Mesmo que não tenha toda a tua confiança
I want to give you all my love (ooh)
Mesmo que não tenha toda a tua confiança
Sei que é difícil confiar em mim, porque haverias de confiar em mim?
Especialmente depois do que passaste.
Sei que é difícil acreditar que não sou o mesmo.
Pensa nisso quando eu estiver contigo.
Tudo o que ele fez, deita-o fora.
Porque sei como te amar melhor
Dá-me o teu coração, o passado desaparecerá
E vamos acertar as coisas.
Se é uma questão de orgulho,
Então põe essa coisa de lado.
Baixa a guarda agora.,
Deixa-me mostrar-te o quanto te quero (OH)
Baby just take my hand and dim the light,
Porque o resto da noite
Vamos fazer amor da maneira que é suposto eu quero dar-te
I wanna give you all my love (all my all love)
Mesmo que eu não tenha (sim) toda a tua confiança
(And all I wanna give you) I want to give you all my love (baby all my love)
Mesmo que não tenha toda a tua confiança
Acho que devíamos ... ,
Acho que devíamos desligar as luzes.
Acho que devíamos ... ,
Acho que devíamos desligar as luzes.
Acho que devíamos ... ,
Acho que devíamos desligar as luzes.
Baixa-os, Baixa-Os, baixa-os.
Porque quero dar-te todo o meu amor)
Mesmo que eu não tenha (mesmo que eu não tenha) toda a sua confiança (toda a sua confiança)
I want to give you (wanna give you) all my love (all my love)
Mesmo que eu não tenha (mesmo que eu não tenha) toda a sua confiança