Ryan Kelly — Heaven Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Bound" de Ryan Kelly.
Letra
The tiles are cold,
nipping at my feet,
I just want to be asleep.
I’m ten years old.
Another night assault,
Is it really all my fault?
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only i know
God’s own kind.
Surely they must be mistaken
when its innocence he’s taken.
Can’t tell a soul.
Like a dirty little secret,
I was warned I had to keep it.
His holy grave.
Surely there he’ll get his sentence,
but too late for my repentance
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
Gods own kind.
Surely they must be mistaken,
when its innocence he’s taken.
I wish that his grave would take my pain.
I’d bury it there and start again.
For memories like that don’t fade away.
That ten-year old boy still cries today.
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only i know
God’s own kind
Surely they must be mistaken
when its innocence he’s taken
I don’t blame them all,
but those who eyes were blind
thought to leave this wreck behind.
The years aren’t kind.
Will he ever let me be,
this pillar of my community
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
God’s own kind.
Surely they must be mistaken,
when its innocence he’s taken.
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
God’s own kind.
Surely they must be mistaken,
when its innocence he’s taken.
He’s heaven bound,
but he’s closer to inferno
in that hell that only I know.
God’s own kind.
Surely they must be mistaken,
cause its innocence he’s taken.
Tradução da letra
As peças estão frias,
mamando nos meus pés,
Só quero estar a dormir.
Tenho dez anos.
Outra noite de assalto,
A culpa é toda minha?
Ele está destinado ao céu,
mas está mais perto do inferno.
naquele inferno que só eu sei
Da própria espécie de Deus.
Devem estar enganados.
quando é inocente, é levado.
Não sei dizer a ninguém.
Como um segredinho Sujo,
Fui avisado que tinha de ficar com ele.
A sua sepultura Sagrada.
De certeza que lá terá a sua sentença.,
mas tarde demais para o meu arrependimento
Ele está destinado ao céu,
mas está mais perto do inferno.
naquele inferno que só eu sei.
Os próprios deuses.
Devem estar enganados.,
quando é inocente, é levado.
Quem me dera que a campa dele tirasse a minha dor.
Enterrava-o lá e começava de novo.
Para memórias como essa não desaparecerem.
Aquele rapaz de dez anos ainda chora hoje.
Ele está destinado ao céu,
mas está mais perto do inferno.
naquele inferno que só eu sei
Da própria espécie de Deus
Devem estar enganados.
quando a sua inocência é tomada
Não os culpo a todos.,
mas os que olhavam eram cegos.
pensei em deixar este naufrágio para trás.
Os anos não são gentis.
Ele alguma vez me deixará ser,
este pilar da minha comunidade
Ele está destinado ao céu,
mas está mais perto do inferno.
naquele inferno que só eu sei.
Da própria espécie de Deus.
Devem estar enganados.,
quando é inocente, é levado.
Ele está destinado ao céu,
mas está mais perto do inferno.
naquele inferno que só eu sei.
Da própria espécie de Deus.
Devem estar enganados.,
quando é inocente, é levado.
Ele está destinado ao céu,
mas está mais perto do inferno.
naquele inferno que só eu sei.
Da própria espécie de Deus.
Devem estar enganados.,
porque é inocente.