Ryan Kelly — Emily letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emily" de Ryan Kelly.
Letra
Most of my life I’ve spent being let down.
Stopped hoping for love from this one horse town.
I wanna get out before I end up drowned.
So why do I feel like I got somethin' to lose?
Why does it seem like I ought to see it through?
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
Got a plane ticket booked. Got my bags at the door.
I’ll never regret not bein' here no more.
There’s nothin' here worth stayin' for.
So why do I hope you’ll come by to tell me no,
That you need me and can’t bear to let me go?
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
But you never phoned,
You never made me stay,
And now I hear
That you’re moving away…
And it’s only now that
I eventually see,
You’re the opposite of What’s opposite to me—
What’s opposite to me—
Emily—why you doin' this to me?
Emily—is this how it’s meant to be?
Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…
It’s too late for me to stay for just one girl…
Emily— Emily—
Tradução da letra
Passei a maior parte da minha vida a ser desiludido.
Deixou de esperar amor nesta cidade de cavalos.
Quero sair antes que me afogue.
Então, porque sinto que tenho algo a perder?
Porque é que parece que tenho de ir até ao fim?
Emily, porque me estás a fazer isto?
Emily ... é assim que deve ser?
Não posso deixar-me arrastar para o teu mundo. …
É tarde demais para ficar só por uma rapariga.…
Tenho um bilhete de avião reservado. Tenho as malas à porta.
Nunca mais me arrependerei de não estar aqui.
Não há nada aqui pelo qual valha a pena ficar.
Então porque espero que me venhas dizer que não,
Que precisas de mim e não suportas deixar-me ir?
Emily, porque me estás a fazer isto?
Emily ... é assim que deve ser?
Não posso deixar-me arrastar para o teu mundo. …
É tarde demais para ficar só por uma rapariga.…
Mas nunca telefonaste.,
Nunca me fizeste ficar,
E agora ouço
Que estás a afastar-te…
E só agora é que
Eu eventualmente vejo,
És o oposto do que é oposto a mim.—
O que é oposto a mim—
Emily, porque me estás a fazer isto?
Emily ... é assim que deve ser?
Não posso deixar-me arrastar para o teu mundo. …
É tarde demais para ficar só por uma rapariga.…
Emily, Emily.—