Ryan Hobler — The Boulder & the Glass House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boulder & the Glass House" de Ryan Hobler.
Letra
I’m a boulder
Tumbling downhill
Picking up speed
Aiming to kill you
At the bottom…
You’re a patched-up, stained glass house
I’ve broken before
And now
I’ll break you once more, Oh Lord
I will not stop, no, no You’re so pretty
Alone in the sun
Fragile colors
So easily undone
Do you ever wonder
Why I keep rolling down?
You pray as you should
But now you must be no good, you’re no good
When you see me then you scream:
«Please, oh please, please stop»
«Please, oh please, please, please stop»
«Please, oh please…»
But it’s useless
I don’t give a shit
I’m a boulder
This is what it is And you know you’re done for
So you bring your own roof down
On top of yourself
And now you’re shattered to Hell, oh well
I’ll just roll right through your wreck
Tradução da letra
Sou um rochedo
A desmoronar-se
A apanhar a velocidade
Com o objectivo de te matar.
No fundo…
És uma casa de vitrais remendada.
Eu já quebrei antes
Agora
Vou partir-te mais uma vez, oh Senhor
Não vou parar, Não, Não és tão bonita
Sozinho ao sol
Cores frágeis
Tão facilmente desfeito
Alguma vez te perguntaste
Porque continuo a rolar para baixo?
Reza como deves.
Mas agora não deves ser bom, não és bom
Quando me vês, gritas:
"Por favor, oh por favor, por favor pára»
"Por favor, oh por favor, por favor, por favor pára»
"Por favor, oh por favor…»
Mas é inútil.
Estou-me nas tintas.
Sou um rochedo
Isto é o que é e tu sabes que estás acabado
Por isso, derrubas o teu próprio telhado.
Em cima de TI
E agora estás despedaçado para o inferno, oh bem
Vou rolar pelo teu naufrágio