Ryan Cassata — Soda Cans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soda Cans" de Ryan Cassata.
Letra
I can see soda cans,
Clanking off the back of our hippie van,
Driving to our log cabin house on the bay.
I can see us sitting there,
Rosy cheeks and long brown hair,
Collecting characters as they sway.
And where are you now,
when I’m dreaming all this out?
Does distance make the heart grow founder,
Or does it make it wander… Around,
You can’t promise this won’t tear me down.
You can hear me shout it out,
Well I hold a heart of… Doubt,
I doubt that loves real anyway,
Love, Love, Well you can hear me say…
It’s tearing me down
Well hold the ring boy,
Love will make you drown.
Oh yeah, oh yeah.
I can see children,
Clinging to our knees cause where the ones they need.
And grandma and grandpa wouldn’t know.
I can see them growing up,
Drinking up and throwing up,
Becoming wild gypsies like we.
And where are you now,
when I’m dreaming all this out?
Does distance make the heart grow founder,
Or does it make it wander… Around,
You can’t promise this won’t tear me down.
You can hear me shout it out,
Well I hold a heart of… Doubt,
I doubt that loves real anyway,
Love, Love, Well you can hear me say…
It’s tearing me down
Well hold the ring boy,
Love will make you drown.
Love will make you drown
Love will make you drown
Can you tell me if this distance,
Makes loves to hard of a mission?
Suspicion is brewing, I’m wishing and fishing,
And thinking of a way, to get me out,
Game over angel, well here’s a man down.
But oh wayt, can you tell if these feelings that I feel,
Are useless or witty, or maybe they are real.
I can’t find a true answer in my head,
And I’m prancing around at the end!
I can see soda cans,
Clanking off the back of our hippie van,
Driving to our log cabin house on the bay.
I can see us sitting there,
Rosy cheeks and long brown hair,
Collecting characters as they sway.
But, It’s tearing me down
Well hold the ring boy,
Love will make you…
It’s tearing me down
Well hold the ring boy,
Love will make you drown.
Oh yeah.
Tradução da letra
Consigo ver latas de refrigerante.,
A bater nas costas da nossa carrinha hippie.,
A conduzir para a nossa cabana na Baía.
Consigo ver-nos sentados ali.,
Bochechas rosadas e cabelo castanho comprido,
Coleccionam personagens enquanto balançam.
E onde estás agora?,
quando estou a sonhar com isto tudo?
Será que a distância faz o coração crescer fundador,
Ou fá-lo vaguear ... por aí.,
Não podes prometer que isto não me derruba.
Podes ouvir-me gritar,
Bem, Tenho um coração de... dúvida.,
Duvido que isso ame a sério.,
Love, Love, Well you can hear me say…
Está a deitar-me abaixo
Bem, segura o rapaz do anel.,
O amor vai fazer-te afogar.
Oh sim, oh sim.
Consigo ver crianças.,
Agarrando-nos aos joelhos para onde precisam.
E a avó e o avô não saberiam.
Consigo vê-los a crescer.,
Beber e vomitar,
Tornar-se ciganos selvagens como nós.
E onde estás agora?,
quando estou a sonhar com isto tudo?
Será que a distância faz o coração crescer fundador,
Ou fá-lo vaguear ... por aí.,
Não podes prometer que isto não me derruba.
Podes ouvir-me gritar,
Bem, Tenho um coração de... dúvida.,
Duvido que isso ame a sério.,
Love, Love, Well you can hear me say…
Está a deitar-me abaixo
Bem, segura o rapaz do anel.,
O amor vai fazer-te afogar.
O amor vai fazer-te afogar
O amor vai fazer-te afogar
Pode dizer-me se esta distância,
Faz amores difíceis de uma missão?
A suspeita está a formar-se, eu estou a desejar e a pescar.,
E pensar numa maneira de me tirar daqui,
Game over angel, bem, aqui está um homem ferido.
Mas oh wayt, podes dizer se esses sentimentos que eu sinto,
São inúteis ou espirituosos, ou talvez sejam reais.
Não consigo encontrar uma resposta verdadeira na minha cabeça,
E estou a andar por aí no fim!
Consigo ver latas de refrigerante.,
A bater nas costas da nossa carrinha hippie.,
A conduzir para a nossa cabana na Baía.
Consigo ver-nos sentados ali.,
Bochechas rosadas e cabelo castanho comprido,
Coleccionam personagens enquanto balançam.
Mas está a deitar-me abaixo
Bem, segura o rapaz do anel.,
O amor vai fazer-te…
Está a deitar-me abaixo
Bem, segura o rapaz do anel.,
O amor vai fazer-te afogar.
Sim.