Ryan Cabrera — Photo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Photo" de Ryan Cabrera.
Letra
A photo can say a thousand things
But it can’t say the million things I wanna say
A photo can capture the way we were
But it can’t capture the way we are
'Cause you’re far away
What it’s like to know you
What it’s like to touch you, yeah
When you told me that you loved me
Were those just words?
You can’t tell me you don’t need me
And I know that hurts
'Cause I’m looking at your picture
'Cause it’s all I’ve got
Maybe one day you and me will have
One more shot
Timing, lost minutes and moments
And I might be lonely, girl
But I’m not afraid
In a second, it all comes right back to me
Nothing’s forgotten now
Yeah, everything’s saved
What it’s like to touch you
What it’s like to know you, yeah
When you told me that you loved me
Were those just words
You can’t tell me you don’t need me
And I know that hurts
'Cause I’m looking at your picture
'Cause it’s all I’ve got
Maybe one day you and me will have
One more shot
You were my life
You were my faith
You gave me hope every day
When you told me that you loved me
Were those just words
You can’t tell me you don’t need me
And I know that hurts
'Cause I’m looking at your picture
'Cause it’s all I’ve got
Maybe one day you and me will have
One more shot
Tradução da letra
Uma foto pode dizer mil coisas.
Mas não pode dizer o milhão de coisas que quero dizer
Uma foto pode capturar como éramos
Mas não consegue capturar como nós somos.
'Cause you're far away
Como é conhecer-te
Como é tocar-te, sim
Quando me disseste que me amavas
Foram só palavras?
Não podes dizer-me que não precisas de mim.
E sei que isso dói
Porque estou a olhar para a tua foto
Porque é tudo o que tenho
Talvez um dia tu e eu tenhamos
Mais uma tentativa.
Tempo, minutos e momentos perdidos
And I might be lonely, girl
Mas não tenho medo
Num segundo, tudo volta para mim
Nada está esquecido agora.
Sim, está tudo salvo.
Como é tocar-te
Como é conhecer - te, sim
Quando me disseste que me amavas
Foram apenas palavras
Não podes dizer-me que não precisas de mim.
E sei que isso dói
Porque estou a olhar para a tua foto
Porque é tudo o que tenho
Talvez um dia tu e eu tenhamos
Mais uma tentativa.
Tu eras a minha vida.
Tu eras a minha fé
Deste-me esperança todos os dias.
Quando me disseste que me amavas
Foram apenas palavras
Não podes dizer-me que não precisas de mim.
E sei que isso dói
Porque estou a olhar para a tua foto
Porque é tudo o que tenho
Talvez um dia tu e eu tenhamos
Mais uma tentativa.