Ryan Bingham — The Weary Kind (Theme from Crazy Heart) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weary Kind (Theme from Crazy Heart)" de Ryan Bingham.
Letra
Your heart’s on the loose
You rolled them sevens with nothing to lose
This ain’t no place for the weary kind
You called all your shots
Shooting eight ball at the corner truck stop
Somehow this don’t feel like home anymore
And this ain’t no place for the weary kind
And this ain’t no place to lose your mind
This ain’t no place to fall behind
Pick up your crazy heart and give it one more try
Your body aches
Playing your guitar, sweating out the hate
The days and the nights all feel the same
Whiskey has been a thorn in your side
It doesn’t forget
The highway that calls for your heart inside
And this ain’t no place for the weary kind
This ain’t no place to lose your mind
This ain’t no place to fall behind
Pick up your crazy heart and give it one more try
Your lover’s warm kiss
Is too damn far from your fingertips
You are the man that ruined her world
Your heart’s on the loose
You rolled them sevens with nothing to lose
And this ain’t no place for the weary kind
Tradução da letra
O teu coração está à solta
Enrolaste os setes sem nada a perder.
Este não é um lugar para os cansados
Tu é que deste as tuas ordens.
A atirar a bola oito na paragem de camiões da esquina.
De alguma forma, já não me sinto em casa.
E este não é um lugar para os cansados
E este não é um lugar para perder a cabeça
Este não é um lugar para ficar para trás
Pega no teu coração louco e tenta mais uma vez
O teu corpo dói
A tocar guitarra, a suar o ódio
Os dias e as noites são todos iguais
O uísque tem sido um espinho no teu lado.
Não se esquece.
A estrada que chama o teu coração por dentro
E este não é um lugar para os cansados
Isto não é lugar para perder a cabeça
Este não é um lugar para ficar para trás
Pega no teu coração louco e tenta mais uma vez
O beijo quente do teu amante
Está muito longe das pontas dos dedos.
És o homem que arruinou o mundo dela.
O teu coração está à solta
Enrolaste os setes sem nada a perder.
E este não é um lugar para os cansados