Ryan Adams — Strawberry Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strawberry Wine" de Ryan Adams.
Letra
Last night in the street collapsed on itself
In fact, it broke right in two
And I fell in The strawberry vines
Into a pool of strawberry wine
Strawberry wine and clouds
Burning in the desert, surrounded in flowers
But the stems broke the armor
And the morning comes
Until its all just the same things again
Oh god,
Don’t spend too much time on the other side
Let the daylight in,
Before you get old and you cant break out of it My old friend,
Cause its getting winter, and if you want any flowers
You gotta get your seeds in And I worry about you, why? because you want me to Can you still have any famous last words
If you’re nobody somebody nobody knows,
I don’t know
Somebody go and ask Clair
She’s been dead twenty years just look at her hair
Strawberry blonde with curls
She gets hair done then she gossips
With the younger waitress girls at the bar
The old Irish rose
Drinking strawberry wine
Until it comes out her nose
She spent too much time on the other side,
And she forgot to let the daylight in Before you get old you’d better break out of it My old friend,
Cause its getting winter and if you want any flowers
You gotta get your seeds in to the ground,
And I worry about you,
Why because you want me too
This fella downtown, he jumped off a bridge
He was angry about a letter he received from his friend
He fell in To the arms of the most beautiful girls
That have ever lived in the history of the world
And with nothing left to lose he got screwed
He sold his apartment before they made him move
Then he jumped straight in To the san Francisco bay
Now he lives on Molly’s farm
Picking berries all day
Don’t spend too much time on the other side
Let the daylight in Marty was a kid when he learned steal boats
His dad was a deejay on the radio
He fell in To a life
Of riverboat crime
Now has the man you see in prison
If you want strawberry wine
Strawberry wine and smokes
He sent a letter to his friend
Explaining one night on coke
He and Clair
Jumped in to the strawberry vines
And lord knows you get lost
On that strawberry wine
Don’t spend too much time on the other side,
Let the daylight in And imp getting old and I gotta break out of it My old friend,
Cause its getting winter and if I want any flowers
I gotta get those seeds in to the ground,
And if you worry about me Don’t bother
Why?
Ill be fine
Imp just sitting here laughing
Little old me and my Strawberry wine
Tradução da letra
Ontem à noite na rua desabou sobre si mesma.
Na verdade, partiu-se em dois.
E caí nas videiras de morango
Numa piscina de vinho de morango
Vinho de morango e nuvens
Ardendo no deserto, rodeado de flores
Mas os caules quebraram a armadura
E a manhã chega
Até que as coisas voltem a ser as mesmas
Meu Deus.,
Não gastes muito tempo do outro lado.
Deixa entrar a luz do dia,
Antes que envelheças e não te safes, meu velho amigo.,
Porque está a ficar Inverno, e se quiseres Flores
Tens de meter as sementes e eu preocupo-me contigo, porquê? porque queres que eu o faça, ainda tens algumas últimas palavras famosas.
Se não és ninguém ninguém ninguém ninguém ninguém conhece,
Não sei.
Alguém vá perguntar à Clair.
Ela está morta há 20 anos. olha para o cabelo dela.
Loura De Morango com caracóis
Ela arranja o cabelo e depois coscuvilha.
Com as garçoninhas mais novas no bar
A velha Rosa Irlandesa
A beber vinho de morango
Até sair do nariz dela
Ela passou muito tempo do outro lado.,
E ela esqueceu - se de deixar entrar a luz do dia antes de envelheceres. é melhor fugires dela, meu velho amigo.,
Porque está a ficar Inverno e se quiseres Flores
Tens de pôr as tuas sementes no chão.,
E preocupo-me contigo,
Porque também me queres
Um tipo na baixa saltou de uma ponte.
Ele estava zangado com uma carta que recebeu do seu amigo.
Ele caiu nos braços das raparigas mais bonitas
Que já viveram na história do mundo
E sem mais nada a perder ele foi lixado
Vendeu o apartamento antes de se mudar.
Depois saltou directamente para a Baía de São Francisco.
Agora vive na Quinta da Molly.
Apanhar bagas o dia todo
Não gastes muito tempo do outro lado.
Deixa a luz do dia em Marty era uma criança quando ele aprendeu a roubar barcos
O pai dele era DJ na rádio.
Ele caiu numa vida
Do crime do barco
Agora tem o homem que você vê na prisão
Se queres vinho de morango
Vinho de morango e cigarros
Ele enviou uma carta ao seu amigo.
Explicando uma noite sobre cocaína
Ele e a Clair.
Saltei para as videiras de morango
E Deus sabe que te perdes.
Naquele vinho de morango
Não gastes muito tempo do outro lado.,
Deixa entrar a luz do dia e Pim ficando velho e eu tenho que sair dela meu velho amigo,
Porque está a ficar Inverno e se eu quiser Flores
Tenho de pôr as sementes no chão.,
E se te preocupas comigo, Não te incomodes.
Por quê?
Eu fico bem.
O Imp está aqui sentado a rir-se.
Eu e o meu Vinho De Morango