Ryan Adams — Somehow, Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somehow, Someday" de Ryan Adams.
Letra
I want to tell you something
That I should’ve, long ago
I wish that you and I had those kids
Maybe bought us that home
I wish that we were stumbling fast
Down on Irving and 14th Street
I wish that we were still in your room
In your bed and you were holding me
'Cause there ain’t no way I’ll ever stop from lovin' you now
There ain’t no way I’ll ever stop from lovin' you now
No there ain’t no way and I’m gonna try and show you somehow
Somehow, and I’m gonna someday
I dreamt that you and I were still young
Laughing like little kids
I’ll never know just how bad it hurt
Or what I did
I wish that we were stumbling fast
Down on Irving and 6th
I wish we were still making plans
But now, there’s nothing to fix
But there ain’t no way I’ll ever stop from lovin' you now
There ain’t no way I’ll ever stop from lovin' you now
No, there ain’t no way and I’m gonna try and show you somehow
Somehow, and I’m gonna someday
Someday… Someday
Ah honey, someday
Tradução da letra
Quero dizer-te uma coisa.
Que devia ter feito há muito tempo.
Quem me dera que tu e eu tivéssemos aqueles miúdos.
Talvez nos tenha comprado aquela casa.
Quem me dera que estivéssemos a tropeçar depressa.
Na Irving com a rua 14.
Quem me dera que ainda estivéssemos no teu quarto.
Na tua cama e estavas a abraçar-me
Porque não há maneira de parar de te amar agora
Não há como parar de te amar agora
Não há nenhuma maneira e eu vou tentar mostrar-te de alguma forma
De alguma forma, e um dia vou
Sonhei que tu e eu ainda éramos jovens.
Rindo como crianças
Nunca saberei o quanto dói.
Ou o que eu fiz
Quem me dera que estivéssemos a tropeçar depressa.
Na Irving com a 6ª.
Quem me dera que ainda estivéssemos a fazer planos.
Mas agora, não há nada para consertar.
Mas não há como parar de te amar agora
Não há como parar de te amar agora
Não, Não há nenhuma maneira e eu vou tentar mostrar-te de alguma forma
De alguma forma, e um dia vou
Um Dia ... Um Dia ...
Querida, um dia