Ryan Adams — Rip Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rip Off" de Ryan Adams.
Letra
I can name the people i know that don’t know themselves
Without talking to nobody
I can count to people i know that want to fix themselves
Without taking my hands out of my pockets
I make these promises but all my promises hurt
It’s like they never get a lift off
So if i’m being honest with you and it seems like i’m being cruel
At least you didn’t get a rip off, a rip off
And you’ll know how i feel
I’ve got faith in you
And it’s a little too late for «goodbyes»
Good morning, open your eyes
I can see the tears so long before they know your face
I can almost draw the lines
But when you smile it spins me like a ferris wheel
Washed out to sea in your eyes
I make these promises but all my promises hurt
It’s like they never get a lift off
So if i’m being honest with you and i seems like i’m being cruel
At least you didn’t get a rip off, a rip off, a rip off
And you’ll know how i feel
Like a rip off, a rip off, a rip off
Tradução da letra
Posso nomear as pessoas que conheço que não se conhecem.
Sem falar com ninguém
Posso contar a pessoas que sei que se querem curar.
Sem tirar as mãos dos bolsos
Faço estas promessas, mas todas as minhas promessas magoam.
É como se nunca tivessem uma descolagem.
Então, se estou a ser honesto contigo e parece que estou a ser cruel
Pelo menos não tiveste um roubo, um roubo
E saberás como me sinto
Tenho fé em ti
E é um pouco tarde demais para "despedidas"»
Bom dia, abre os olhos.
Consigo ver as lágrimas muito antes de conhecerem a tua cara.
Quase consigo desenhar as linhas.
Mas quando sorris, gira-me como uma roda gigante.
Arrastado para o mar nos teus olhos
Faço estas promessas, mas todas as minhas promessas magoam.
É como se nunca tivessem uma descolagem.
Então, se estou a ser honesto contigo e parece que estou a ser cruel
Pelo menos não tiveste um roubo, um roubo, um roubo
E saberás como me sinto
Como um roubo, um roubo, um roubo