Ryan Adams — Nobody Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Girl" de Ryan Adams.
Letra
Well, the night makes moves hi And she shatters like broken glass
Better play it cool… better let it pass
Have you been screening your smokes?
And whispers in an all night bar
Better off as the fool
Than the owner of that kind of heart
They don’t know you anyway
They don’t know you and they don’t watch you walk away
Just a nobody girl
With a radar to the scene
When the emptiness finds you
You find all the numbers you need
Say you follow your heart
Well, honey you’re just being lost
You can follow your gut
But how much would it cost?
They don’t know you anyway
They don’t know you and they don’t watch you walk away
You’re nobody, girl
You’re nobody, girl
You’re a nobody, girl
You’re nobody, girl
You’re nobody, girl
You’re a nobody, girl
The night plays games
And the people they come and go Well, they trade in their places
For a late-night ride on your rodeo
If your horses could talk, I wonder if they would complain
I know they’re rested and ready
They’ve been going nowhere for days
They don’t know you anyway
They don’t know you, they don’t even mind the weight
You’re nobody, girl
You’re nobody, girl
You’re a nobody, girl
You’re nobody, girl
You’re nobody, girl
You’re a nobody, girl…
Nobody, girl
You’re nobody, girl
Nobody, girl
Tradução da letra
Bem, a noite faz movimentos hi e ela quebra como vidro partido
É melhor ter calma ... é melhor deixá-lo passar.
Tens visto os teus cigarros?
And whispers in an all night bar
Melhor como o tolo
Do que o dono desse tipo de coração
Eles também não te conhecem.
Eles não te conhecem e não te vêem a afastar-te.
Apenas uma rapariga de ninguém
Com um radar para a cena
Quando o vazio te encontra
Encontra todos os números de que precisas.
Diz que segues o teu coração
Querida, estás a perder-te.
Podes seguir o teu instinto.
Mas quanto custaria?
Eles também não te conhecem.
Eles não te conhecem e não te vêem a afastar-te.
Não és ninguém, miúda.
Não és ninguém, miúda.
Não és ninguém, miúda.
Não és ninguém, miúda.
Não és ninguém, miúda.
Não és ninguém, miúda.
A noite joga jogos
E as pessoas que vêm e vão bem, trocam de lugar
Para uma viagem nocturna no teu rodeo
Se os seus cavalos pudessem falar, pergunto-me se se queixariam.
Sei que estão descansados e prontos.
Há dias que não vão a lado nenhum.
Eles também não te conhecem.
Eles não te conhecem, nem se importam com o peso.
Não és ninguém, miúda.
Não és ninguém, miúda.
Não és ninguém, miúda.
Não és ninguém, miúda.
Não és ninguém, miúda.
Não és ninguém, miúda.…
Ninguém, rapariga
Não és ninguém, miúda.
Ninguém, rapariga