Ryan Adams — Mockingbird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mockingbird" de Ryan Adams.
Letra
Mockingbirds sing
Sing me what the Lord was singing
On the day He made the water
The color of the blues
Sing me that song
Sing me to till the heavens rising
On the day He made the water
The color of my baby’s eyes
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways she wants to be loved
Love her in the ways you want to be loved
But the way I’m loving her
It must not be enough
Cause in the way she cries
It only tears me up
I feel dead inside and dying
And if you give up Don’t give up on love
Don’t give up on love
The rivers they run
They run until they get too tired
Until they run behind the houses
And they become a creek
When I was a child
I ran until the creek became a river
When it turned into the ocean
I wondered why He’d made it so deep
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways you want to be loved
But the way I’m loving her
Must not be enough
Cause the way she cries
It only tears me up
I feel dead inside and dying
Don’t give up Cause in a way she’s crying
It only tears me up
I feel dead inside and dying
Give up Don’t give up on love
Don’t give up on love
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways you want to be loved
Love her in the ways you want to be loved
Sometimes it ain’t enough
Sometimes it ain’t enough
But don’t give up on love
Tradução da letra
Mockingbirds sing
Canta-me o que o Senhor estava a cantar
No dia em que ele fez a água
A cor dos azuis
Canta-me essa canção
Canta-me até os céus se erguerem
No dia em que ele fez a água
A cor dos olhos do meu bebé
Ama - a da maneira que queres ser amada
Ama - a como ela quer ser amada
Ama - a da maneira que queres ser amada
Mas a maneira como a amo
Não deve ser suficiente.
Porque na maneira como ela chora
Só me rasga
Sinto-me morto por dentro e a morrer
E se desistires não desistas do amor
Não desistas do amor
Os rios correm
Correm até ficarem demasiado cansados.
Até correrem atrás das casas.
E tornam - se um riacho
Quando eu era criança
Corri até o riacho se tornar um rio
Quando se transformou no oceano
Perguntava - me porque é que ele o tinha feito tão profundo.
Ama - a da maneira que queres ser amada
Ama - a da maneira que queres ser amada
Ama - a da maneira que queres ser amada
Mas a maneira como a amo
Não deve ser suficiente
Porque a maneira como ela chora
Só me rasga
Sinto-me morto por dentro e a morrer
Não desistas porque de certa forma ela está a chorar
Só me rasga
Sinto-me morto por dentro e a morrer
Desiste não desistas do amor
Não desistas do amor
Ama - a da maneira que queres ser amada
Ama - a da maneira que queres ser amada
Ama - a da maneira que queres ser amada
Às vezes não é suficiente
Às vezes não é suficiente
Mas não desistas do amor