Ryan Adams — Hard Way To Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Way To Fall" de Ryan Adams.
Letra
See all the rain on the street
The way the cars shine
And the scotch that she drinks
With her lips so fine
And her shoulders go weak
As she closes her eyes
Oh my God, when she was mine
See how she moves through the door
How she loses her keys
How she loses her cool
Watching blackbirds scatter through the trees
How she flips from the back to the front
Reading magazines
Oh my God, I miss those things
And it’s a hard way to fall
And this ain’t the easy way down
And it’s a hard thing to love anyone, anyhow
So if it’s gotta be you
Treat her nice
Hold her hand
And tell her twice
That she doesn’t have to worry
And it’ll be alright
It’s alright this time
It’s alright this time
See her smiling at him?
That used to be me
I could find her in a thunderstorm
Just by the way that the rain would fall
And we used to be something
But somethin' happened to me
Oh my God, when I was free
And it’s a hard way to fall
And this ain’t the easy way down
And it’s a hard thing to love anyone, anyhow
And it’s a hard way to fall
And this ain’t the easy way down
And it’s a hard thing to love anyone, anyhow
Tradução da letra
Vê toda a chuva na rua
The way the cars shine
E o uísque que ela bebe
Com os lábios tão finos
E os ombros dela ficam fracos
Enquanto ela fecha os olhos
Oh meu Deus, quando ela era minha
Vê como ela se move através da porta
Como ela perde as chaves
Como ela perde a calma
A ver pássaros negros a espalharem-se pelas árvores
Como ela vira de costas para a frente
Ler revistas
Meu Deus, Tenho saudades dessas coisas.
E é uma maneira difícil de cair
E este não é o caminho mais fácil
E é difícil amar alguém.
Então se tens de ser tu
Trata-a bem.
Segura-lhe a mão.
E diz-lhe duas vezes
Que ela não tem de se preocupar
E vai ficar tudo bem.
Está tudo bem desta vez.
Está tudo bem desta vez.
Vê-la a sorrir para ele?
Que costumava ser eu
Podia encontrá-la numa tempestade.
A propósito, a chuva cairia
E nós costumávamos ser alguma coisa
Mas algo me aconteceu
Oh meu Deus, quando eu estava livre
E é uma maneira difícil de cair
E este não é o caminho mais fácil
E é difícil amar alguém.
E é uma maneira difícil de cair
E este não é o caminho mais fácil
E é difícil amar alguém.