Ryan Adams — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Ryan Adams.
Letra
As pretty as a song
A song could ever be Like Christmas on a river
Without a boat or Christmas tree
This afternoon with you was something like a letter
The kind that someone writes but never sends
And when you look at me like that
I know someday it’s gonna end
And when you get old
I bet you miss your friends
As angry as a breeze
Tugging hard upon the sails
I been moving through these streets forever
From Baltimore to Amsterdam
These things inside me they repeat like broken records
Spinning pretty somethings behind my eyes
And when I can’t look at you
I can paint your picture perfectly in my mind
And when I get old
I’m gonna miss you all the time
That wind up in the trees
Scattering bluebirds all over the place
Shuffling children in the piles of leaves
I wish I was the wind, I’d touch your face
This afternoon with you was something like a letter
The kind that someone writes but never sends
And when you’re good to me It makes me blue cause someday it’s gonna end
And when we pass on I bet you miss your friends
Bet you miss your friends
I bet you miss your friends
Tradução da letra
Tão bonita como uma canção
Uma canção pode ser como o Natal num rio
Sem barco ou árvore de Natal
Esta tarde contigo foi como uma carta.
Do tipo que alguém escreve mas nunca envia
E quando me olhas assim
Eu sei que um dia vai acabar
E quando envelheceres
Aposto que tens saudades dos teus amigos.
Tão zangado como uma brisa
Puxando com força sobre as velas
Tenho andado por estas ruas desde sempre.
De Baltimore a Amesterdão
Estas coisas dentro de mim repetem como discos quebrados
Rodando coisas bonitas atrás dos meus olhos
E quando não posso olhar para ti
Posso pintar o teu quadro perfeitamente na minha mente.
E quando Envelheço
Vou sentir a tua falta o tempo todo.
Que acabam nas árvores
Espalhando pássaros azuis por todo o lado
Baralhar crianças nas pilhas de folhas
Quem me dera ser o vento, tocaria na tua cara
Esta tarde contigo foi como uma carta.
Do tipo que alguém escreve mas nunca envia
E quando és bom para mim Faz-me azul porque um dia vai acabar
E quando falhamos, aposto que sentes falta dos teus amigos.
Aposto que sentes falta dos teus amigos.
Aposto que tens saudades dos teus amigos.