Ryan Adams — Dirty Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dirty Rain" de Ryan Adams.
Letra
Last time I was here, it was rainin'
It ain’t rainin' anymore
The streets were drowned, and the water’s waining
All the runes washed ashore
Now I’m here lookin' through the rubble
Tryin' to find out who we were
Last time I was here, it was rainin'
It ain’t rainin' anymore
Last time I was here, you were waitin'
You’re not waitin' anymore
The window’s broke and the smoke’s escapin'
All the books scattered 'cross the floor
And the church bells are ringin' through the sirens
And your coat was full of bulletholes
Last time I was here, you were waitin'
You ain’t waitin' anymore
So, may the wind blow
May the moonlight know your name
So, let the needle move the record 'round
Till the walls cave in And you and I are out there dancin' in the dirty rain
Last time I was here, it was rainin'
You’re not waitin' anymore
And your eyes were filled with terror
And tears watchin' the door
As the stars exploded with gunfire
I saw you smilin' just before
Last time I was here, you were cryin'
You’re not cryin' anymore
So, may the wind blow
May the moonlight know your name
So, let the needle move the record 'round
Till the walls cave in And you and I are out there dancin' in the dirty rain
Mmm, the dirty rain
In the dirty rain
Tradução da letra
Da última vez que estive aqui, estava a chover.
Já não chove
As ruas foram afogadas, e a água está a tremer.
Todas as runas deram à costa
Agora estou aqui a olhar pelos escombros
A tentar descobrir quem éramos
Da última vez que estive aqui, estava a chover.
Já não chove
Da última vez que estive aqui, estavas à espera
Já não estás à espera.
A janela partiu-se e o fumo está a fugir
Todos os livros espalhados pelo chão
E os sinos da Igreja tocam através das sirenes
E o teu casaco estava cheio de buracos de bala
Da última vez que estive aqui, estavas à espera
Já não estás à espera
Que o vento sopre
Que o luar saiba o teu nome
Então, deixe a agulha mover o disco
Até as paredes cederem e tu e eu dançarmos na chuva suja
Da última vez que estive aqui, estava a chover.
Já não estás à espera.
E os teus olhos estavam cheios de terror
E lágrimas a vigiar a porta
Enquanto as estrelas explodiam com tiros
Vi-te a sorrir pouco antes
Da última vez que estive aqui, estavas a chorar
Já não estás a chorar
Que o vento sopre
Que o luar saiba o teu nome
Então, deixe a agulha mover o disco
Até as paredes cederem e tu e eu dançarmos na chuva suja
Mmm, a chuva suja
Na chuva suja