Ry Cooder — Three Chords and the Truth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Chords and the Truth" de Ry Cooder.
Letra
I’m going to tell you a story right here
Huh, you may not believe it I dreamed I saw Joe Hill last night, standin' in the prison yard
They were taking poor Joe, chained and bound, to a Utah firing squad
Well he turned and looked at me right then, sayin', Don’t you be misled
They’re trying to tear our free speech down, and Buddy, they ain’t near quit yet
See, they framed me on a killin' charge, you know I wouldn’t lie to you
But the only crime here that I done was three chords and the truth
Three chords and the truth, oh three chords and the truth
Well the only crime that Joe Hill done was three chords and the truth
Well he sang his good old union songs, he got his message through
But they couldn’t stand to hear a workingman sing three chords and the truth
I see you don’t believe you’re old friend Buddy here
Heh, take a drink, I think you need it Oh J. Edgar Hoover liked to hear the darkies sing, till one man changed that
all around
Paul Robeson was a man that you couldn’t ignore, and that’s what drove J.
Edgar down
(Yah drove him down)
He called up his New York Klan boyfriends, sayin', I got something good for you
Get right down there to Peekskill, New York town, and kill three chords and the
truth
Three chords and the truth, oh, three chords and the truth
Well the only crime you ever got from Paul was three chords and the truth
Now if this is the land of democracy, I got one question for you
Why wasn’t Paul Roberson set free on three chords and the truth?
I see you still don’t believe it
I’ll bother you one more time
I’ll bother you one more time, right mister
Now they took Pete Seeger before the law and put him on the witness stand
But he stood right up to tyranny with just a banjo in his hand
Such a righteous banjo picker, watchin' out for me and you
That was just a man who wouldn’t back down on three chords and the truth
Three chords and the truth, three chords and the truth
Well the only crime Pete Seeger done was three chords and the truth
Yah, he sang his freedom songs real good, he’s still getting his message through
Better check out old Pete Seeger on three chords and the truth
Three chords and the truth, well its three chords and the truth
Well you better check out your old friend Buddy right now on three chords and
the truth
Better check out old Harlan Howard, personal friend of mine
Check out old Harlan on three chords and the truth
Tradução da letra
Vou contar-te uma história.
Podes não acreditar que sonhei que vi o Joe Hill ontem à noite, no pátio da prisão.
Estavam a levar o pobre Joe acorrentado a um pelotão de fuzilamento no Utah.
Bem, ele virou-se e olhou para mim naquele momento, a dizer, não te deixes enganar.
Estão a tentar acabar com a nossa liberdade de expressão e ainda não desistiram.
Eles incriminaram - me por uma acusação de homicídio, sabes que não te mentiria.
Mas o único crime que cometi foram três acordes e a verdade.
Três acordes e a verdade, Oh três acordes e a verdade
O único crime que o Joe Hill cometeu foi três acordes e a verdade.
Bem, ele cantou as suas velhas canções do sindicato, ele recebeu a sua mensagem através
Mas não suportavam ouvir um trabalhador cantar três acordes e a verdade
Vejo que não acreditas que és um velho amigo, amigo.
Toma uma bebida, acho que precisas dela. o J. Edgar Hoover gostava de ouvir os negros a cantar, até um homem mudar isso.
por todo o lado
O Paul Robeson era um homem que não se podia ignorar, e foi isso que levou o J.
Edgar down
(Yah conduziu-o para baixo)
Ele ligou para os namorados do Klan de Nova Iorque, a dizer que tenho uma coisa boa para ti.
Vai até Peekskill, Nova Iorque, e mata três acordes e o ...
verdade
Três acordes e a verdade, três acordes e a verdade
O único crime que tiveste do Paul foi três acordes e a verdade.
Se esta é a terra da democracia, tenho uma pergunta para ti.
Porque é que o Paul Roberson não foi libertado em três acordes e a verdade?
Vejo que ainda não acreditas.
Vou incomodar-te mais uma vez.
Vou incomodá-lo mais uma vez, Senhor.
Levaram o Pete Seeger perante a lei e puseram-no no banco das Testemunhas.
Mas ele enfrentou a tirania com apenas um banjo na mão.
Tão justo, apanhador de banjo, a cuidar de mim e de TI.
Era só um homem que não recuava em três acordes e a verdade
Três acordes e a verdade, três acordes e a verdade
O único crime que o Pete Seeger fez foi três acordes e a verdade.
Sim, ele cantou as suas canções de liberdade muito bem, ele ainda está a receber a sua mensagem através
É melhor verificar o Velho Pete Seeger em três acordes e a verdade
Três acordes e a verdade, bem seus três acordes e a verdade
Bem, é melhor veres o teu velho amigo Buddy agora mesmo em três acordes e ...
verdade
É melhor ver o Velho Harlan Howard, meu amigo pessoal.
Olha o Velho Harlan em três acordes e a verdade