Ry Cooder — The Way We Make A Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way We Make A Broken Heart" de Ry Cooder.
Letra
Just a one more kiss
He’ll have to miss
This night with you
Now you’re guilty of this secret love as I am too
You’ll get used to telling lies
And feeling sorry when he cries
Now that the strings are attached
He’ll catch on, we’ve done our part
'Cause this is the way we make a broken heart
Lesson number one
We’ve just begun
To hurt him so And with lesson two
He’ll long for you
When lights are low
Then we get to lesson three
Where he gets down on his knees
And begs you to stop at the door
Just before he comes apart
And this is the way we make a broken heart
Now we’ve layed a trail of tears
For him to follow
And we’ve thought of every line
That he might swallow
And with lesson four
There’ll be no more
For him to bear
And on some dark night
We’ll dim the lights
On this affair
Then he’ll find somebody new
And she will hurt him too
'Cause there must be millions just like you and me Practiced in the art
This is the way we make a broken heart
Oh, this is the way we make a broken heart
This is the way we make a broken heart
Tradução da letra
Só mais um beijo
Ele vai ter de falhar.
Esta noite contigo
Agora és culpado deste amor secreto como eu também.
Vais habituar-te a contar mentiras.
E sentindo pena quando chora
Agora que as cordas estão ligadas
Ele vai perceber, nós fizemos a nossa parte.
Porque é assim que fazemos um coração partido
Lição número um
Ainda agora começámos.
Para magoá-lo tanto e com a segunda lição
Ele vai ansiar por ti.
Quando as luzes estão baixas
Então vamos para a terceira lição.
Onde ele se ajoelha
E implora-te para parares à porta
Mesmo antes de ele se desfazer
E é assim que fazemos um coração partido
Agora temos um rasto de lágrimas
Para ele seguir
E pensamos em todas as linhas
Para que ele possa engolir
E com a lição quatro
Não haverá mais
Para ele suportar
E numa noite escura
Vamos apagar as luzes
Sobre este caso
Então ele vai encontrar alguém novo.
E ela vai magoá-lo também.
Porque deve haver milhões como tu e eu Praticamos na arte.
É assim que fazemos um coração partido
É assim que fazemos um coração partido
É assim que fazemos um coração partido