Ry Cooder — Simple Tools letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Tools" de Ry Cooder.
Letra
My wife used to say she couldn’t understand
Why I make my living working with my hands
She met a junk bond daddy and he broke up my home
He made his living on the telephone
Daddy spied my darling and he dialed her number then
They took off next morning and she won 't he back again
Now I may not be good looking and I never been to school
But I patched up my broken home using simple tools
Simple tools simple tools I like simple tools
I' m just a common ordinary workaday fooi
I might not be the brightest bulb or the straightest mIe
But I can mend my broken heart using simple tools
I can talk to girls in bars mayhe a few
We’B drink a Iittle glass of wine or maybe two
I might wake up in gay Paree or good old San Berdoo
The gals appreciate a man that uses simple tools
I won’t be walking 'round all night wondel’in' what to do
I won’t be calling up the morgue askin' for you
Or beating down these memories with one of your old shoes
I can do the job in half the time' cause I use simple tools
Simple tools simple tools I like simple tools
I’m just a common ordinary workaday fooI
I might not be the brightest bulb or the straightest rule,
But I can do the job in half the time and it stays done when I use slmple tools
Tradução da letra
A minha mulher dizia que não entendia.
Porque ganho a vida a trabalhar com as mãos
Ela conheceu um pai da junk bond e ele destruiu a minha casa.
Ele ganhava a vida ao telefone.
O papá espiou a minha querida e marcou o número dela.
Eles partiram na manhã seguinte e ela não volta mais.
Agora posso não ser bonito e nunca fui à escola.
Mas remendei a minha casa avariada usando ferramentas simples.
Ferramentas simples ferramentas simples ferramentas simples eu gosto de ferramentas simples
Eu sou apenas um simples workaday fooi comum
Posso não ser a lâmpada mais brilhante ou a mais heterossexual.
Mas posso reparar o meu coração partido usando ferramentas simples.
Posso falar com raparigas em bares.
Vamos beber um copo de vinho ou talvez dois.
Posso acordar em Paris gay ou em San Berdoo.
As raparigas apreciam um homem que usa ferramentas simples.
Não vou andar por aí a noite toda a pensar no que fazer
Não vou ligar para a morgue a pedir por ti.
Ou derrubar estas memórias com um dos teus sapatos antigos.
Posso fazer o trabalho em metade do tempo, porque Uso ferramentas simples.
Ferramentas simples ferramentas simples ferramentas simples eu gosto de ferramentas simples
Sou apenas um vulgar workaday fooI
Posso não ser a lâmpada mais brilhante ou a regra mais directa.,
Mas eu posso fazer o trabalho em metade do tempo e ele fica feito quando eu uso Ferramentas slmple