Ry Cooder — Ridin' With the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ridin' With the Blues" de Ry Cooder.
Letra
It’s gettin'-out time down at the high school
We’re checking out all the little cheerleaders like you
With your cheerleadin’dress and your cheerleadin’shoes,
Step over here baby shake hands with the blues
Ol’blues like to ride in my Cadillac
Likes to ride up in front likes to ease down in back
Slide over baby this ain’t what you think
Ol’blues is gonna drive while I get us a drink
Baby you can ride with me Hope you don’t mind bein’three
Pull up your dress and kick off your shoes
You’re gonna have a god time ridin’with the blues
Goin’to take a little ride and see an old friend of mine
Do a little business down on the state line
If it don’t feel right we’ll bust right through
Hang on baby you’re ridin’with the blues
If the police ask better give 'em the slip
Tell 'em you been out on a high school field trip
If your teachers been wonderin’just where you been gone
Tell 'em you’re learnin’the blues from now on So pull up your dress and kick off your shoes
Gonna have a good time ridin’with the blues
Tradução da letra
Está na hora de sair no Liceu.
Estamos a verificar todas as cheerleaders como tu.
Com a tua cheerleadin'dress e as tuas cheerleadin'Shoes,
Anda cá, querida. dá um aperto de mão com a tristeza.
Os ol'Blues gostam de andar no meu Cadillac
Gosta de cavalgar à frente gosta de relaxar atrás
Isto não é o que tu pensas
Ol'Blues vai conduzir enquanto eu vou buscar uma bebida para nós.
Querida podes vir comigo espero que não te importes de ser três
Levanta o vestido e tira os sapatos.
Vais divertir-te com os blues
Vou dar uma volta e ver um velho amigo meu.
Fazer um pequeno negócio na linha do estado
Se não te sentires bem, atravessamos tudo.
Aguenta querida estás a cavalgar com a tristeza
Se a polícia pedir, é melhor dar-lhes uma escapadela.
Diz-lhes que andaste numa visita de estudo.
Se os teus professores andassem a perguntar-se para onde foste
Diz-lhes que estás a aprender blues a partir de agora, por isso, levanta o vestido e tira os sapatos.
Vou divertir-me a cavalgar com os blues