Ry Cooder — Quick Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quick Sand" de Ry Cooder.
Letra
I left my home in Tamaulipas
In Sonoyta I came across
Just six of us when we started
Walking behind thc coyote boss
The old man said let me go there with you
Yes I’m old but I’m mighty tough
I know the fOad maybe I can help you
[ got good shoes I won’t hold you up But up on Tinajas Altas he stumbled and he feil
He begged and pleaded we had to leave him
Lying on Camino Diablo Trail
Quick sand I tbink we lost direct ion
Quick sand now we’re losing ground
Quick sand nobody 'round to help us Quick sand now we’re sinking down
Thought we was getting close to Yuma
I heard it’s an unfriendly town
We just need a cool drink of water
Even Yuma can’t turn a poor boy down
Then a Dodge Ram truck drove down on us Saying I’m your Arizona vigilante man
I’m here to say you ain’t welcome in Yuma
L’m taking you out just as hard as I can
I saw mi madre crying in her rocking chair alone
I saw La Llorona flying please take a message back home
Quick sand I think we lost direction
Quick sand now we’re losing ground
Quick sand nobody 'round to help us Quick sand now we’re sinking down
Tradução da letra
Deixei a minha casa em Tamaulipas.
Em Sonoyta encontrei
Só seis de nós quando começámos
Andar atrás do chefe coyote thc
O velho disse para me deixares ir contigo.
Sim, sou velho, mas sou muito duro.
Eu sei que o fOad talvez eu possa ajudar-te.
tenho bons sapatos não te vou segurar mas em Tinajas Altas ele tropeçou e feil
Ele implorou e implorou que o deixássemos.
Deitado no Caminho do Diablo
Quick sand I tbink we lost direct ion
Areia rápida agora estamos a perder terreno
# Quick sand nobody ' round to help us Quick sand now we're sinking down
Pensei que estávamos perto de Yuma.
Ouvi dizer que é uma cidade hostil.
Só precisamos de um copo de água fresco.
Nem Yuma pode recusar um pobre rapaz
Depois, um camião Dodge Ram atacou-nos a dizer que sou o seu vigilante do Arizona.
Estou aqui para dizer que não és bem-vindo em Yuma.
Vou levar-te a sair o mais que puder.
Vi a minha mãe a chorar sozinha na cadeira de baloiço.
Vi La Llorona a voar, por favor, leve uma mensagem de volta para casa.
Areia rápida. acho que perdemos a direcção.
Areia rápida agora estamos a perder terreno
# Quick sand nobody ' round to help us Quick sand now we're sinking down