Ry Cooder — I Need A Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need A Woman" de Ry Cooder.
Letra
It’s been raining in my mouth all day
Dripping down to my clothes
My patience it is wearing thin
Got a fire inside my nose
Searching for the truth the way God designed it The truth is I might drown before I find it Well, I need a woman
Yes, I do Need a woman
Yes, I do Someone who can see me as I am Give the kind of love that don’t have to be condemned
And I want you to be that woman
Every night
Be that woman
Treat me right
I’ve had my eyes on you, baby
For about five long years
You probably don’t know me at all
But I’ve seen your laughter and I’ve seen your tears
Now you don’t frighten me I ain’t no defendant
And you look like it wouldn’t hurt you none
To have a man of understanding
Well, I need a woman
Oh, don’t I Need a woman
Bring it home safe at last
I’ve seen you standing on the corner
Seen you sitting down in the park
Been watching you in the sunshine
Walking with you in the dark
And I want you to be that woman
Treat me right
Be that woman
Every night
Well, if you believe in something long enough
You just naturally come to think it’s true
There ain’t no wall you can’t crossover
Ain’t no fire you can’t walk through
Well, believing is all right
Just don’t let the wrong people know what it’s all about
They might put the evil eye on you
Use their hidden powers to try to turn you out
Well, I need a woman
Just to be my queen
Need a woman
Black, white, yellow, brown, blue or green
Riding out with me at midnight
Like two Spanish desperadoes
Gazing down upon the futile world
In her Cadillac Eldorado
We will penetrate the storm
In search of truth that has not been tested
But she better bring along her checkbook
Just in case we get arrested
And I want you to be that woman
Tradução da letra
Choveu na minha boca o dia todo.
A pingar para as minhas roupas
A minha paciência está a esgotar-se
Tenho um fogo dentro do nariz
À procura da verdade, da forma como Deus a concebeu, a verdade é que posso afogar-me antes de a encontrar bem, preciso de uma mulher.
Sim, preciso de uma mulher.
Sim, eu faço alguém que pode ver-me como sou dá-me o tipo de amor que não tem de ser condenado
E quero que sejas essa mulher.
Noite
Seja aquela mulher
Trata-me bem
Estou de olho em ti, querida
Durante cerca de cinco longos anos
Provavelmente não me conheces.
Mas eu vi o teu riso e vi as tuas lágrimas
Agora não me assustas. não sou réu.
E parece que não te faria mal nenhum.
Ter um homem de compreensão
Preciso de uma mulher.
Não preciso de uma mulher?
Trá-lo para casa em segurança, finalmente.
Já te vi de pé na esquina.
Vi-te sentado no parque.
Tenho-te observado ao sol
Caminhando com você no escuro
E quero que sejas essa mulher.
Trata-me bem
Seja aquela mulher
Noite
Bem, se acreditas em algo tempo suficiente
É natural que penses que é verdade.
Não há muro que não possas atravessar
Não há fogo que não possas atravessar
Bem, acreditar é bom
Não deixes que as pessoas erradas saibam do que se trata.
Eles podem pôr o mau-olhado em ti.
Usa os poderes ocultos deles para tentar pôr-te de lado.
Preciso de uma mulher.
Só para ser minha rainha
Precisa de uma mulher
Preto, Branco, Amarelo, Castanho, Azul ou verde
Sair comigo à meia-noite
Como dois desesperados espanhóis
Olhando para o mundo fútil
No seu Cadillac Eldorado
Vamos penetrar a tempestade.
Em busca da verdade que não foi testada
Mas é melhor ela trazer o livro de cheques.
Só para o caso de sermos presos.
E quero que sejas essa mulher.