Ry Cooder — I Can't Win letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Win" de Ry Cooder.
Letra
I’ve been trying so hard to find a way to your heart
I can’t win, I can’t win, I can’t win, I can’t win
Win your love, win your love
I gave you my love, I gave you my heart
Instead of taking it, keeping it, baby, you tore it apart
But I can’t win, I can’t win, I can’t win, no, I can’t win
Win your love, win your love
I go to church every Sunday
I stand work on time, every Monday
I can’t win, I can’t win, I can’t win, oh, no, I can’t win
Win your love,
Can’t seem to win your love, baby
Win your love
No matter how hard I try
Win your love, can’t win your love, baby
Win your love, oh-hoo, I can’t win
I just can’t win, baby
I can’t win
I try hard enough, girl
I can’t win, I still can’t win
I work eight days a week, baby
What more, what more you want me to do?
I’m down on my knees, baby, I do that
I can’t win, please, please, please
Just can’t seem to win your love
Come on, and bring it to me, girl
Win your love, win your love
Tradução da letra
Tenho tentado tanto encontrar um caminho para o teu coração
Não posso ganhar, não posso ganhar, não posso ganhar, não posso ganhar
Ganha o teu amor, ganha o teu amor
Dei-te o meu amor, dei-te o meu coração
Em vez de tomá - lo, guardá-lo, querida, tu desfizeste-o
Mas não posso ganhar, não posso ganhar, não posso ganhar, Não, Não posso ganhar
Ganha o teu amor, ganha o teu amor
Vou à igreja todos os domingos.
Trabalho a horas, todas as segundas-feiras.
Não posso ganhar, não posso ganhar, não posso ganhar, oh, Não, Não posso ganhar
Ganha o teu amor,
Não consigo ganhar o teu amor, querida
Ganha o teu amor
Não importa o quanto eu tente
Ganha o teu amor, não podes ganhar o teu amor, querida
# Win your love, oh-hoo, I can't win
Não posso ganhar, querida
Não posso ganhar.
Esforcei-me o suficiente, miúda.
Não posso ganhar, ainda não posso ganhar
Eu trabalho oito dias por semana, querida
Que mais queres que eu faça?
Estou de joelhos, querida, eu faço isso.
Não posso ganhar, por favor, por favor, por favor.
Não consigo ganhar o teu amor
Anda, e traz-mo, miúda.
Ganha o teu amor, ganha o teu amor