Ry Cooder — Going To Tampa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going To Tampa" de Ry Cooder.
Letra
Goodbye my honey, farewell my baby
Don’t look for me around convention time
I’m bound for Tampa, in the great state of Florida
To see some distinguished friends of mine
Mitt and Rick and the pitbulls, the jolly ride and step forth
To the highest bidder each will guarantee
I’d give all my money sir if Palin calls me honey
And shakes the pizzas on my tree
‘Cause I’m goin' to Tampa in the morning
Got my credentials in my overalls
But I can’t take you with me little darling
I’m going down to get my ashes hauled
Well here’s a proposition to entertain a motion
Bring back Willie Horton to us now
We’ll spook the congregation and petrify the nation
And blame the folks from Mexico somehow
And let me introduce a man who all know well
He can play a very important role
State rights is his game, Jim Crow is his name
And Jim’s our little ace in the hole
‘Cause I’m goin' to Tampa in the morning
Saints of latter days will heed the call
We’ll shout hallelujah in the evening
I’m going down to get my ashes hauled
Well the NRA woman told the tea party man
Gonna make love to you with a gun in my hand
That tea party man said, ‘that's all right
Got a smoking bomb under my pillow at night
Well we’re all going to Tampa in the morning
Honey will you miss me when I’m gone
Now hope you pack my old bed sheet
I’m going down to get my ashes hauled
Yes, I’m goin' to Tampa in the morning
Honey will you miss me when I’m gone
Now hope you pack my old bed sheet
‘Cause I’m going down to get my ashes hauled
Tradução da letra
Adeus meu querido, Adeus meu bebé
Não me procures na hora da Convenção.
Vou para Tampa, no Grande Estado da Florida.
Para ver alguns distintos amigos meus
Mitt e Rick e os pitbulls, o passeio alegre e avançar
À proposta mais alta, cada um garante
Eu daria todo o meu dinheiro se o Palin me chamasse querida.
E sacode as pizzas na minha árvore
Porque vou para Tampa de manhã
Tenho as minhas credenciais no macacão
Mas não posso levar-te comigo, minha querida.
Vou descer para levar as minhas cinzas.
Bem, aqui está uma proposta para entreter uma moção
Traz-nos o Willie Horton agora.
Assustaremos a congregação e petrificaremos a nação.
E culpar as pessoas do México de alguma forma
E deixa-me apresentar-te um homem que todos conhecem bem.
Ele pode desempenhar um papel muito importante.
Direitos do Estado é o seu jogo, Jim Crow é o seu nome
E o Jim é o nosso ás no buraco
Porque vou para Tampa de manhã
Santos dos últimos dias escutarão o chamado
Gritaremos Aleluia à noite
Vou descer para levar as minhas cinzas.
Bem, a mulher da NRA disse ao homem do tea party
Vou fazer amor contigo com uma arma na mão
O homem do tea party disse:
Tenho uma bomba de fumo Debaixo da almofada à noite.
Bem, vamos todos para Tampa de manhã.
Querida, vais sentir a minha falta quando eu partir?
Agora espero que arrumes o meu velho lençol
Vou descer para levar as minhas cinzas.
Sim, vou para Tampa de manhã.
Querida, vais sentir a minha falta quando eu partir?
Agora espero que arrumes o meu velho lençol
Porque vou descer para levar as minhas cinzas