Ry Cooder — Footprints in the Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Footprints in the Snow" de Ry Cooder.
Letra
Well, some folks like the summertime they can walk about
Strolling through the meadow green it’s pleasant there’s no doubt
But to me the wintertime is the best of all
'Cause I found her when the snow on the ground
Now, I traced her little footprints in the snow
I found her little footprints in the snow
I bless that happy day when Nellie lost her way
'Cause I found her when the snow was on the ground
Now the Ladies Garment Workers walked out last wintertime
One little union kitty was a dear sweetheart of mine
She walked around all winter on the picket line
But I found her when the snow was on the ground
Now, the Union Strike Committee didn’t like me hangin' round:
Don’t interfere with sisters while the strike is on Don’t go around behaving like a ring-tailed tom
But I found her when the snow was on the ground
'Cause I traced her little footprints in the snow
I found her little footprints in the snow
And I bless that happy day when Nellie lost her way
'Cause I found her when the snow was on the ground
She’s somewhere out there marching with the union band
We’ll get back together when the pension check comes in But every time the snow falls, it brings back memories
'Cause I found here when the snow was on the ground
I traced her little footprints in the snow
Yah, I found her little footprints in the snow
I bless that happy day when Nellie lost her way
'Cause I found her when the snow was on the ground
Tradução da letra
Bem, algumas pessoas gostam do verão podem andar por aí
Passeando pelo prado verde é agradável não há dúvida
Mas para mim o inverno é o melhor de tudo
Porque eu encontrei-a quando a neve no chão
Localizei as pegadas dela na neve.
Encontrei as pegadas dela na neve.
Eu abençoo aquele dia feliz quando Nellie perdeu o seu caminho
Porque a encontrei quando a neve estava no chão
Agora as empregadas de vestuário saíram no inverno passado.
Um gatinho da União era um querido meu
Ela andou todo o inverno na linha do piquete.
Mas encontrei-a quando a neve estava no chão.
Agora, o Comité Sindical de greve não gostava que eu andasse por aí.:
Não interfiras com as irmãs enquanto a greve está em curso. não te comportes como um tom de cauda anelada.
Mas encontrei-a quando a neve estava no chão.
Porque rastreei as pegadas dela na neve.
Encontrei as pegadas dela na neve.
E abençoo aquele dia feliz quando a Nellie se perdeu
Porque a encontrei quando a neve estava no chão
Ela está algures por aí a marchar com a banda do sindicato.
Vamos voltar a juntar-nos quando o cheque da pensão chegar, mas sempre que a neve cai, traz-me recordações.
Porque eu encontrei aqui quando a neve estava no chão
Localizei as pegadas dela na neve.
Sim, encontrei as pegadas dela na neve.
Eu abençoo aquele dia feliz quando Nellie perdeu o seu caminho
Porque a encontrei quando a neve estava no chão