RX Bandits — Wide Open letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wide Open" de RX Bandits.
Letra
Tears how they burn in the pouring rain,
it’s all that’s left, its all that’s left because,
Said she don’t wanna talk to me no more.
Said I can’t give her what she’s been looking for.
There’s a longing within her eyes.
Nobody’s here, but the fear’s still inside her.
She always wants what she can’t afford.
Walking away but while crawlin' for more.
It’s perfection that we fantasize.
Broken, naked and vulnerable.
Wide open,
you cut me open like before.
Don’t wanna feel it, but you always wanna mess around.
Don’t leave it open.
Wide open like before.
Don’t wanna feel it, but you’re always givin' that runaround.
We’re always keeping score. Got a good look, but shots kept falling short.
Real love’s not a bluff. One half-step you know that ain’t enough.
We always want what we can’t afford.
Walking away while we’re closing our door.
For more imperfections that we can’t hide.
Wide open, naked and vulnerable
Wide open,
you cut me open like before.
Don’t wanna feel it, but you always wanna mess around.
Don’t leave it open.
Wide open like before.
Don’t wanna feel it, but you’re always givin' that runaround.
Wide open,
you cut me open like before.
Don’t wanna feel it, but you always wanna mess around.
Don’t leave it open.
Wide open like before.
Don’t wanna feel it, but you’re always givin' that runaround.
Tradução da letra
Lágrimas como ardem na chuva torrencial,
é tudo o que resta, é tudo o que resta porque,
Disse que não queria falar mais comigo.
Disse que não lhe podia dar o que ela procurava.
Há um desejo dentro dos olhos dela.
Não está aqui ninguém, mas o medo ainda está dentro dela.
Ela quer sempre o que não pode pagar.
Ir embora, mas rastejar para mais.
É a perfeição que fantasiamos.
Quebrada, nua e vulnerável.
Aberto,
abriste-me como antes.
Não quero sentir, mas queres sempre brincar.
Não a deixes aberta.
Aberta como antes.
Não quero sentir, mas estás sempre a dar essa volta.
Estamos sempre a marcar pontos. Vi bem, mas os tiros não paravam.
O amor verdadeiro não é bluff. Meio passo, sabes que isso não chega.
Queremos sempre o que não podemos pagar.
Vou-me embora enquanto fechamos a porta.
Por mais imperfeições que não podemos esconder.
Aberta, nua e vulnerável
Aberto,
abriste-me como antes.
Não quero sentir, mas queres sempre brincar.
Não a deixes aberta.
Aberta como antes.
Não quero sentir, mas estás sempre a dar essa volta.
Aberto,
abriste-me como antes.
Não quero sentir, mas queres sempre brincar.
Não a deixes aberta.
Aberta como antes.
Não quero sentir, mas estás sempre a dar essa volta.