RX Bandits — On a Lonely Screen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On a Lonely Screen" de RX Bandits.
Letra
Oh i got my lover with her legs up high, my fingertips on her light switch
If someone found the way to save us from ourselves
(oh dear you’re only dreaming)
And you got a letter you got a number you got a dream you make your personal
hell
(year yeah…)
and we got obligation to production
we got the angels in a rubber cell with their hands tied up If you can find a way to make the world yourself
(oh dear it’s only dreaming)
There’s a blue eyed pretty woman saying things that she don’t mean
come on baby don’t you listen lock your doors up tight tonight
cause there’s a million people dying and there’s bound to be more
learned its just from listening to a faithful faithful imitation
cause we breathe in everything
It’s in our eyes and it’s in our skin speaks a holy replication
with her checks all sunken in, bloody nose and a plastic grin
he needs a pill just to feel her insides, she needs a crutch just to wake her up ghost-eyed man and the walking dead what does feeling really feel like?
digging up a body from a burial ground, wipe the bones off nice and clean
mother don’t breast feed your children with a plastic mouse and a crystal screen
now theres more white people talking about a war that’s make believe
doctor spins a word like freedom we pretend to know just what it means
Tradução da letra
Tenho a minha amante com as pernas no ar, as pontas dos Dedos no interruptor.
Se alguém encontrasse a maneira de nos salvar de nós mesmos
(Oh querido você só está sonhando)
E tens uma carta tens um número tens um sonho tornas-te pessoal
inferno
(ano sim…)
e temos obrigação de produzir
temos os anjos numa cela de borracha com as mãos atadas, se encontrares uma maneira de fazer o mundo sozinho.
Oh meu Deus É só um sonho)
Há uma linda mulher de olhos azuis a dizer coisas que não quer dizer
vá lá, querida, não me ouças a fechar as portas Esta noite.
porque há um milhão de pessoas a morrer e deve haver mais
aprendeu o seu justo de ouvir uma imitação fiel
porque respiramos em tudo
Está nos nossos olhos e na nossa pele fala uma replicação Sagrada
com os cheques todos afundados, nariz ensanguentado e um sorriso de plástico
ele precisa de um comprimido só para sentir as entranhas dela, ela precisa de uma muleta só para acordar o homem de olhos de fantasma e os mortos-vivos, como é que se sente realmente?
desenterrar um corpo de um cemitério, limpar os ossos e limpá-lo.
mãe não amamente os seus filhos com um rato de plástico e um ecrã de cristal
agora há mais brancos a falar de uma guerra que faz de conta
o doutor diz uma palavra como liberdade fingimos saber o que significa