Ruthie Foster — This Time letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time" de Ruthie Foster.

Letra

Why do the days
Go by so fast
If only time
Was built to last
If it could learn
To take it slow
Then maybe time
At last would know
That if Monday, Tuesday
Should go away
It’ll be Wednesday, Thursday
Then Saturday
And when Sunday comes
It’s just too late
It’s gotta be this time
How come the days
Do what they do Maybe if time
Time only knew
Could be that time
Don’t really know
That it should try
To take it slow
Then maybe Monday, Tuesday
Won’t go away
Then maybe Thursday, Friday
Could be like Saturday
And when Sunday comes
It’s never too late
It’ll be this time
It’s gotta be this time
How come the days
Do what they do Maybe if time
Time only knew
That if Monday, Tuesday
Should go away
It’ll be Wednesday, Thursday
Then Saturday
And when Sunday comes
It’s just too late
It’s gotta be this time
It’s gotta be this time
It’s never too late
It’ll be this time

Tradução da letra

Por que fazer os dias
Passa tão rápido
Se ao menos o tempo
Foi construída para durar
Se pudesse aprender
Para ir devagar
Então talvez o tempo
Finalmente saberia
Que se Segunda-feira, Terça-feira
Devia ir-se embora.
Será quarta-feira, quinta-feira
Então Sábado
E quando o domingo chegar
É tarde demais.
Tem de ser desta vez.
Como vêm os dias
Faz o que eles fazem talvez se o tempo
O tempo só sabia
Pode ser essa altura.
Não sei.
Que devia tentar
Para ir devagar
Então, talvez segunda-feira, Terça-feira
Não vai embora
Então talvez quinta-feira, sexta-feira
Pode ser sábado.
E quando o domingo chegar
Nunca é tarde demais.
Vai ser desta vez.
Tem de ser desta vez.
Como vêm os dias
Faz o que eles fazem talvez se o tempo
O tempo só sabia
Que se Segunda-feira, Terça-feira
Devia ir-se embora.
Será quarta-feira, quinta-feira
Então Sábado
E quando o domingo chegar
É tarde demais.
Tem de ser desta vez.
Tem de ser desta vez.
Nunca é tarde demais.
Vai ser desta vez.