Ruth Jacott — Weer Even Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weer Even Kind" de Ruth Jacott.
Letra
Mam, zeg mij eens wat er is Wat ging er mis
Met het gevoel
Dat ik kende als kind
Ik kon, al kon ik amper staan
De wereld aan
Nu ben ik bang voor wat ik vind
Waar is toch het kind in mij, ik ben ernaar op zoek
Huppelend ontdekten wij de wereld op de hoek
In mijn dromen zie ik mezelf weer staan ahaha
Onder de bomen
Klaar om naar school te gaan
En ik danste de hele wereld rond
En praatte met de wind
Als ik droom ben ik weer even kind
Man, wat vloog de tijd voorbij
Het kind in mij is er nog wel maat het houd zich zo stil
Elke dag wat zonneschijn een heel klein beetje feest
Dan kan ik het kind weer zijn
Dat ik vroeger ben geweest
In mijn dromen zie ik mezelf weer staan ahaha
Onder de bomen
Klaar om naar school te gaan
En ik danste de hele wereld rond
En praatte met de wind
Als ik droom ben ik weer even kind
Ik wil lachen om de dingen
Ik wil alles doen
Om zo blij te kunnen zingen
Koor: als dat meisje
Als een kind van toen
En ik hoop
Koor: en ik hoop
Dat ik altijd kind mag zijn
In mijn dromen zie ik mezelf weer staan ahaha
Onder de bomen
Klaar om naar school te gaan
In mijn dromen
Zie ik mezelf weer staan
Onder de bomen
Tradução da letra
Mãe, diz-me o que aconteceu o que correu mal.
Com o sentimento
Que eu sabia quando criança
Eu podia, mas mal conseguia ficar de pé.
Mundo
Agora tenho medo do que encontro
Onde está a criança em mim? Estou à procura dele.
Hopping descobrimos o mundo na esquina
Nos meus sonhos eu vejo-me de pé de novo ahaha
Debaixo das árvores
Pronto para ir para a escola
And I danced around the world
E falou com o vento
Quando sonho que sou uma criança outra vez
Meu, o tempo passou
A criança em mim ainda está lá, mas fica tão quieta.
Todos os dias um pouco de sol uma pequena festa
Então eu posso ser a criança novamente
Que eu costumava ser
Nos meus sonhos eu vejo-me de pé de novo ahaha
Debaixo das árvores
Pronto para ir para a escola
And I danced around the world
E falou com o vento
Quando sonho que sou uma criança outra vez
Quero rir-me das coisas.
Quero fazer qualquer coisa.
Cantar tão feliz
Como aquela rapariga.
Como uma criança a partir de então
E espero
E espero
Que eu seja sempre uma criança
Nos meus sonhos eu vejo-me de pé de novo ahaha
Debaixo das árvores
Pronto para ir para a escola
Nos meus sonhos
Posso voltar a ver-me.
Debaixo das árvores