Ruth Jacott — Onbereikbaar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Onbereikbaar" de Ruth Jacott.
Letra
Zwijgend zit je tegenover mij
Jij bent door je eigen trots gekooid
Ik weet niet wat je denkt maar je blik is koud
En ik wacht af tot je ontdooit
Als een tijder sluip je om me heen
Je maakt je weer 'ns lang voor een gevecht
M’n woorden ketsen af op een muur van steen
En ik wacht af tot je wat zegt
Onbereikbaar
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar
Mijlen ver weg
Onbereikbaar, oh
Ondoordringbaar als een brok graniet
Zo ontzettend in jezelf gekeerd
Je hoort wel wat ik zeg maar je luistert niet
En ik kijk toe hoe jij me bezeert
Onbereikbaar
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar
Mijlen ver weg
Onbereikbaar, oh
Oh, jij, jij blijft zwijgen als het graf
Jij, jij zegt niets en ik wacht maar af
Maar ik heb geen woorden nodig
Want ik weet allang wat jij mij vertellen wil, oh
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar mijlen ver weg
Onbereikbaar
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar, oh
Onbereikbaar, oh
Onbereikbaar
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar
Mijlen ver weg
Onbereikbaar, oh
Tradução da letra
Silêncio, senta-te à minha frente.
Foste enjaulado pelo teu próprio orgulho.
Não sei o que estás a pensar, mas o teu olhar está frio.
E estou à espera que descongeles
Como um tigre, estás a rastejar à minha volta.
Estás a ganhar muito tempo para uma luta.
As minhas palavras saltam de uma parede.
E estou à espera que digas alguma coisa.
Inatingivel
Não importa o que eu diga
Inatingivel
A milhas de distância
Inalcançável
Impenetrável como um pedaço de granito
Tão profundamente dentro de TI
Ouves o que eu digo mas não ouves
E vejo-te magoar-me
Inatingivel
Não importa o que eu diga
Inatingivel
A milhas de distância
Inalcançável
Oh, você, você fica quieto como a sepultura
Tu não dizes nada e eu estou à espera.
Mas não preciso de palavras.
Porque já sei o que me queres dizer.
Não importa o que eu diga
A quilómetros inacessíveis de distância
Inatingivel
Não importa o que eu diga
Inalcançável
Inalcançável
Inatingivel
Não importa o que eu diga
Inatingivel
A milhas de distância
Inalcançável