Ruth Jacott — Loop Met Me Mee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loop Met Me Mee" de Ruth Jacott.
Letra
Zonder het te willen, en puur op mijn gevoel
Heb ik mezelf verloren en vond ik mijn doel
Tegen de gewoonte en min of meer vanzelf
Heb ik je zo gevonden en de rest ging vanzelf
En ik vraag je …
Loop me me mee laat me niet alleen
Er is nog zoveel dat ik delen wil
Laat me niet staan, hoor me als ik zeg
Liefde is de weg
Zonder te vermoeden waarheen we zouden gaan
Maar met het volst vertrouwen ben ik met jou meegegaan
We zwommen naar de overkant dwaalden langs het strand
Ik vond m’n dromen met jou aan mijn hand
En ik vraag je …
Loop met me mee, laat me niet alleen
Er is nog zoveel wat ik delen wil
Laat me niet staan hoor me als ik zeg
Liefde is de weg
Liefde kijkt niet op of om, laat zich niet verleiden
Liefde zoekt de waarheid in zichzelf
Liefde zoekt de zon op en draagt de slechte tijden
Liefde is mijn leven komt altijd nummer 1
De wolken verdwenen toen de liefde verscheen
Loop met me mee laat me niet alleen
Er is nog zoveel dat ik delen wil
Loop met me mee, laat me niet alleen
Tradução da letra
Sem querer isso, e puramente no meu instinto
Perdi-me e encontrei o meu propósito.
Contra o costume e mais ou menos evidente
Encontrei-te assim e o resto aconteceu.
E estou a pedir-te …
Acompanha-me à saída. não me deixes sozinha.
Há tanta coisa que quero partilhar.
Não me deixes de pé, ouve-me quando eu disser
O amor é o caminho
Sem suspeitar para onde iríamos
Mas com a maior confiança, fui contigo.
Nadamos para o outro lado vagueamos pela praia
Encontrei os meus sonhos contigo pelas minhas mãos
E estou a pedir-te …
Caminha comigo, não me deixes
Ainda há tanto que quero partilhar.
Não me deixes de pé ouve-me quando eu digo
O amor é o caminho
O amor não olha para cima nem olha para trás, não te deixes seduzir
O amor procura a verdade dentro de si
O amor procura o sol e traz os maus momentos
O amor é a minha vida sempre vem em primeiro lugar
As nuvens desapareceram quando o amor apareceu
Caminha comigo não me deixes
Há tanta coisa que quero partilhar.
Caminha comigo, não me deixes