Ruth Jacott — Laat 'T Niet Waar Zijn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laat 'T Niet Waar Zijn" de Ruth Jacott.
Letra
Als ik het niet dacht
Ik heb het aan zien komen maar niet verwacht
Dat het al zo snel gebeuren zou
En ik jou moest laten gaan
Als ik het wist
Al die tijd heb jij mij niet gemist
Geen ogenblik aan mij gedacht
Met volle kracht hier ver vandaan
Je hebt het weer gemeld
Mij niets verteld
Maanden achtereen
Maar ik je ogen lees
Ben ik vrees ik gauw weer alleen
Laat 't niet waar zijn dit weer
Dat overleef ik niet een tweede keer
Laat 't niet waar zijn dit weer
Oh nee, oh hemel weer
Laat 't niet nee zijn als toen dat ga ik
Echt niet nog eens overdoen
Laat 't niet waar zijn … Niet weer
Ik heb het je gezegd
Je tot in en treuren uitgelegd
Dat ik hoe dan ook begrijpen wou
Waarom ik jou moest laten gaan
Maar je hebt het weer niet gemeld
Mij niets verteld maanden achtereen
En als ik je ogen lees
Ben ik vrees ik gauw weer alleen
Laat 't niet waar zijn niet weer
Dat overleef ik niet een tweede keer
Laat 't niet waar zijn
Oh nee, oh hemel weer
Laat 't niet nee zijn als toen dat ga ik echt
Niet nog eens overdoen
Laat 't niet waar zijn… niet weer
Laat 't niet nee zijn als toen
Dat ga ik echt niet nog eens overdoen
Laat 't niet waar zijn
Laat 't niet waar zijn
Laat 't niet waar zijn
Laat 't niet waar zijn
Niet weer
Tradução da letra
Se bem me parecia.
Já estava à espera, mas não esperava.
Que aconteceria tão cedo
E tive de te deixar ir
Se eu soubesse
Todo este tempo, não sentiste a minha falta.
Nunca pensei em mim por um segundo.
Com todo o poder longe
Voltaste a ligar.
Não me digas nada.
Meses seguidos
Mas eu leio os teus olhos
Tenho medo de voltar a ficar sozinha em breve.
Não deixes que seja verdade este tempo
Não vou sobreviver uma segunda vez.
Não deixes que seja verdade este tempo
Não. meu Deus.
Não deixes que seja assim.
Não voltes a fazê-lo.
Não deixes que seja verdade ... outra vez não.
Eu disse-te.
Você explicou e lamentou
Que eu queria entender de qualquer maneira
Porque tive de te deixar ir
Mas não o denunciaste outra vez.
Não me disse durante meses seguidos.
E quando leio os teus olhos
Tenho medo de voltar a ficar sozinha em breve.
Não deixes que seja verdade outra vez.
Não vou sobreviver uma segunda vez.
Não deixes que seja verdade
Não. meu Deus.
Não deixes que seja assim. A sério.
Não voltes a fazê-lo.
Não deixes que seja verdade ... outra vez não.
Não deixes que seja assim.
Não vou voltar a fazer isso.
Não deixes que seja verdade
Não deixes que seja verdade
Não deixes que seja verdade
Não deixes que seja verdade
Outra vez não.