Ruth Jacott — Hou Me Vast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hou Me Vast" de Ruth Jacott.
Letra
Toen ik van de week je brief kreeg na een lange tijd
Zag ik jou hier in gedachten voor me staan
Je had tranen in je ogen en ik voelde je verdriet
Ook al woon je ne een eind bij mij vandaan
Ik heb wel honderd keer gelezen wat je aan me schreef
Dat je na al die tijd nog op me bent gesteld
'k had je nummer op een briefje ergens bij de telefoon
En toen heb ik jou gewoon maar opgebeld
En jij zei:
Hou me vast en laat me nooit meer gaan
Ik heb zo’n spijt
Van alles wat er is gebeurd en wat ik je heb aangedaan
Dus hou me vast
Ik heb nog eventjes getwijfeld wat ik toen moest doen
Want van binnen voelde ik nog steeds die pijn
Maar toen pakte ik mijn auto en ik scheurde naar je huis
Want ik wou niets liever dan weer bij je zijn
Ik belde aan, de deur ging open en daar stond je dan
Al je trekken waren mij nog zo bekend
En toen viel je in mijn armen
En je streelde mijn gezicht
En je zei wat ben ik blij dat je er bent
En ik zei:
Hou me vast en laat me nooit meer gaan
Ik heb zo’n spijt
Van alles wat er is gebeurd en wat ik je heb aangedaan
Dus hou me vast
Zo hebben we toen samen in de kou gestaan
En toen ging ik mee naar binnen toe
Om nooit meer weg te gaan
Hou me vast en laat me nooit meer gaan
Ik heb zo’n spijt
Van alles wat er is gebeurd en wat ik je heb aangedaan
Dus hou me vast
Tradução da letra
Quando recebi a tua carta esta semana depois de muito tempo
Vi-te aqui na minha mente.
Tinhas lágrimas nos olhos e eu senti a tua dor
Mesmo que vivas muito longe de mim
Li cem vezes o que me escreveste.
Que depois de todo este tempo, ainda gostas de mim.
Tinha o teu número num bilhete perto do telefone.
E depois liguei-te.
E tu disseste:
Abraça - me e nunca me deixes ir
Lamento imenso.
De tudo o que aconteceu e do que te fiz.
Abraça-me.
Tinha algumas dúvidas sobre o que devia fazer.
Porque por dentro, ainda sentia essa dor.
Mas depois levei o meu carro e fui a tua casa.
Porque não queria nada mais do que estar contigo outra vez.
Toquei à campainha, a porta abriu-se e lá estavas tu.
Todos os teus traços eram-me tão familiares.
E depois caíste nos meus braços
E acariciaste a minha cara
E disseste que estou feliz por estares aqui.
E eu disse::
Abraça - me e nunca me deixes ir
Lamento imenso.
De tudo o que aconteceu e do que te fiz.
Abraça-me.
Então ficamos juntos no frio
E depois fui contigo.
Para nunca partir
Abraça - me e nunca me deixes ir
Lamento imenso.
De tudo o que aconteceu e do que te fiz.
Abraça-me.