Ruth Jacott — Hartslag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hartslag" de Ruth Jacott.
Letra
Nananananananananana
Nananananananana
Nananananananananana
Nananananananana
Sinds die keer dat ik je zag
Ben ik licht van slag
Ik ben wel een sterke vrouw
Maar met een zwak voor jou
Kom maar niet al te dichtbij
Dat is niet goed voor mij
Ik sta niet voor de gevolgen in
Dus weet waar je aan begint
Ik ben de weg weer kwijt als je naar me kijkt
En ik vraag «is er een dokter in de zaal»
Want m’n hartslag gaat veel en veel te snel
Als je naast me staat, zacht tegen me praat
Gaat m’n hartslag volledig in 't rood
Ga ik overstag, trek nooit meer aan de rem
Gaat m’n hartslag omhoog
Nananananananananana
Nananananananana
Ik was al lang niet meer verliefd
Ik kan er niet omheen
Ja ik ga telkens weer
Voor jouw charmes neer
Ik ben de weg weer kwijt als je naar me kijkt
En ik vraag «is er een dokter in de zaal»
Want m’n hartslag gaat veel en veel te snel
Als je naast me staat, zacht tegen me praat
Gaat m’n hartslag volledig in 't rood
Ga ik overstag, trek nooit meer aan de rem
Gaat m’n hartslag omhoog
Nananananananananana
Nananananananana
Want m’n hartslag gaat veel en veel te snel
Als je naast me staat, zacht tegen me praat
Gaat m’n hartslag volledig in 't rood
Ga ik overstag, trek nooit meer aan de rem
Gaat m’n hartslag omhoog
Want m’n hartslag gaat veel en veel te snel
Als je naast me staat, zacht tegen me praat
Gaat m’n hartslag volledig in 't rood
Ga ik overstag, trek nooit meer aan de rem
Gaat m’n hartslag omhoog
Tradução da letra
Nananananananana
Nananananana
Nananananananana
Nananananana
Desde que te vi.
Estou um pouco chateado
Sou uma mulher forte.
Mas com um fraquinho por ti
Não te aproximes muito.
Isso não é bom para mim.
Não aceito as consequências.
Então sabe no que te estás a meter
Estou perdido outra vez quando olhas para mim.
E eu pergunto: "Há algum médico na sala?»
Porque o meu ritmo cardíaco está a ir muito rápido.
Quando estiveres ao meu lado, fala suavemente comigo.
O meu ritmo cardíaco está completamente vermelho.
Se mudar de ideias, nunca mais puxes o travão.
O meu ritmo cardíaco está a subir.
Nananananananana
Nananananana
Não estou apaixonado há muito tempo.
Não consigo contorná-lo.
Sim, vou e venho
Down for your charms
Estou perdido outra vez quando olhas para mim.
E eu pergunto: "Há algum médico na sala?»
Porque o meu ritmo cardíaco está a ir muito rápido.
Quando estiveres ao meu lado, fala suavemente comigo.
O meu ritmo cardíaco está completamente vermelho.
Se mudar de ideias, nunca mais puxes o travão.
O meu ritmo cardíaco está a subir.
Nananananananana
Nananananana
Porque o meu ritmo cardíaco está a ir muito rápido.
Quando estiveres ao meu lado, fala suavemente comigo.
O meu ritmo cardíaco está completamente vermelho.
Se mudar de ideias, nunca mais puxes o travão.
O meu ritmo cardíaco está a subir.
Porque o meu ritmo cardíaco está a ir muito rápido.
Quando estiveres ao meu lado, fala suavemente comigo.
O meu ritmo cardíaco está completamente vermelho.
Se mudar de ideias, nunca mais puxes o travão.
O meu ritmo cardíaco está a subir.